No, Non È Vero

Não, Não É Verdade

No, Non È Vero

Oh, não, não é verdade
Oh no, non è vero

A tua mulher foi embora
La tua donna è andata via
E não retornará nunca mais
E non tornerà mai più

Não, não é possível
No, non è possibile

É inútil que tu procures
E' inutile che tu cerchi
Esconder que acabou
Di nasconderti che è finita

Oh, não, não acredito nisso
Oh no, non ci credo

O teu mundo feito de sonhos
Il tuo mondo fatto di sogni
Desapareceu com ela
È svanito insieme a lei

Não, não é verdade
No, non è vero

Não te resta que repensar
Non ti resta che ripensare
Os teus dias jogados fora
Ai tuoi giorni buttati via

Oh, não, por favor, diga-me que não é verdade
Oh no, vi prego, ditemi che non è vero

Aprender com as tuas recordações
Imparare dai tuoi ricordi
Alguma coisa sobre o amor
Qualche cosa sull'amore

Não, eu não posso acreditar nisso
No, io non ci posso credere

Sem chorar nem desesperar-te
Senza piangere né disperarti
De qualquer modo, ela não retornará, não retornará
Tanto lei non ritornerà, non tornerà

Eu a procurarei para convencê-la a retornar
Io la cercherò per convincerla a tornare

Não retornará
Non tornerà

Recordá-la-ei dos nossos dias mais felizes
Le ricorderò I nostri giorni più felici

Não retornará
Non tornerà

Convencê-la-ei, ainda que eu morra
La convincerò anche a costo di morire

Não retornará
Non tornerà

E então, o que devo fazer? O que devo fazer?
E allora cosa devo fare? Cosa devo fare?
Não, não é verdade
No, non è vero

Passarão as semanas
Passeranno le settimane
E o arrependimento cessará
E il rimpianto si fermerà

Oh não, não é possível
Oh no, non è possibile

E te encontrarás a sonhar
E ti troverai a sognare
Algum novo amor eterno
Qualche nuovo eterno amore

Não, não sonharei mais nada, nunca mais
No, non sognerò più niente, mai più

Cada vez que viverás de sonho
Ogni volta vivrai di sogni
Em um mundo fora do mundo
In un mondo fuori dal mondo

Não, acredite em mim, não é verdade
No, credetemi, non è vero

Encontrarás um amor verdadeiro
Troverai un amore vero
Quando deixares de sonhar
Quando smetterai di sognare

Não é possível, não posso, não poderei nunca
Non è possibile, non posso, non potrò mai

Quando o souberes construir
Quando lo saprai costruire
Neste único mundo verdadeiro
In quest'unico mondo vero