Ognuno È Libero

Cada Um É Livre

Ognuno È Libero

Que coisa tem de estranhoCosa c'è di strano
Para olhar tanto?Da guardare tanto?
Talvez porque não estamosForse perchè noi non siamo
Bem vestidosVestiti bene
Penteados como vós?Pettinati come voi?

Bem, se não vos agradaBeh, se non vi piace
Assim como somosCosì come siamo
Não vos resta que virar-vosNon vi resta che voltarvi
Para o outro ladoDall'altra parte
E não fazer caso de nósE non far caso a noi

Cada um é livreOgnuno è libero
Para fazer o que quiserDi fare quello che gli va

Tanto mais que nós não procuramos ninguémTanto più che noi non cerchiam nessuno
Não, nós nunca sonhamosNon ci siam mai sognati
Em convencer os outrosDi convincere gli altri
A viver como nósA vivere come noi

Aquilo que fazem as pessoasQuel che fa la gente
Pouco nos interessaCi interessa poco
Se também um andasse por aíSe anche uno andasse in giro
Com o cilindro na cabeçaCol cilindro in testa
Para nós não há problemaA noi va bene così

Cada um é livreOgnuno è libero
Para fazer o que quiserDi fare quello che gli va

Ao contrário, entre vós há mais de umInvece fra voi ce n'è più di uno
Que está bem vestidoChe è vestito bene
Bem penteadoPettinato bene
Mas não para o bemPerò per bene non è

E este alguémE questo qualcuno
Colocou na cabeçaSi è messo in testa
Que as pessoas, tanto as boasChe la gente, con le buone
Quanto as másO con le cattive
Devem fazer aquilo que quer eleDeve fare quello che vuole lui

Cada um é livreOgnuno è libero
Para fazer o que quiserDi fare quello che gli va