Futatsu No Kodou To Akai Tsumi (Versión En Español)

Dois Batimentos e um Pecado Vermelho (Versão em Português Brasileiro)

Futatsu No Kodou To Akai Tsumi (Versión En Español)

Nos meus loucos sonhos de imortalEn mis locos sueños de inmortal
Parece que não consigo mais conterParece que ya no lo puedo contener
Não quero te afastarNo te quiero apartar
Já tive que esconder muitas vezes quem eu realmente souYa muchas veces he tenido que ocultar lo que yo soy en realidad
Não preciso mais me calar, nem fingir ser alguém que não souNo tengo que callar ni debo pretender ser alguien ya no soy
Minha vida anterior, cheia de bondade, agora revela a tua verdadeMi anterior vida tan llena de bondad, ahora vislumbra tu verdad
Devo viver com esse fardo dentro de mimDebo vivir con esta carga en el interior
E mesmo que meu coração esteja feridoY aunque este herido mi corazón
E se una na perdiçãoY se esté uniendo en la perdición

E estou aqui hojeY que estoy hoy aquí
Nessa escuridãoEn esta oscuridad
De você nunca poderei me esquecerDe ti nunca me podré olvidar
Nos meus loucos sonhos de imortalEn mis locos sueños de inmortal
Parece que não consigo mais conterParece que ya no lo puedo contener
Mas ao nos reencontrarmosPero al volvernos a encontrar
Nosso destino começou a mudarNuestro destino comenzó a cambiar
Caindo, caindo em espiralCayendo, cayendo en espiral
Com esse segredo que ninguém saberáCon este secreto del cual nadie sabrá
Não posso voltarNo puedo volver

A ser o que era antes, pois estou amaldiçoadoA ser el de antes, pues estoy maldito
Achei que estava seguroA salvo me creí
Dessa solidãoDe esta soledad
E desse abismo sem fimY de este abismo sin final
Ao ver teus olhos cheios de bondade olhando para mimAl ver tus ojos llenos de bondad que miraban hacia mí
Mas a escuridão raramente descansaPero la oscuridad no suele descansar
Onde houver luz, estará sempreDonde allá luz siempre estará
Tentando dominar meu coraçãoBuscando apoderarse de mi corazón

Batimentos loucos aindaLocos latidos aún
São apenasSolo son un
Reflexos de um único interiorReflejos de un solo interior
A dor é semelhanteEl dolor similar
Mas nãoPero no
É igualEs igual

E flui sempre com ambiguidadeY fluye siempre con ambigüedad
Esses loucos sonhos arderãoEstos locos sueños arderán
Em chamasEn llamas
E apagarão tudoY borrando todo arrasarán
Minhas ilusões sem piedadeMis ilusiones sin piedad
Tentando encontrar uma motivaçãoTratando de encontrar una motivación
Eu tento fortemente superarFuertemente intento superar
A noiteLa noche
Mas não consigo transcenderPero no la logro trascender
Não consigo escaparNo puedo escapar
Nos meus pecados me afogareiEn mis pecados me ahogaré
Estou mortoMuerto estoy

Nos meus loucos sonhos de imortalEn mis locos sueños de inmortal
Parece que não consigo mais conterParece que ya no lo puedo contener
Mas ao nos reencontrarmosPero al volvernos a encontrar
Nosso destino começou a mudarNuestro destino comenzó a cambiar
Caindo, caindo em espiralCayendo, cayendo en espiral
Com esse segredo que ninguém saberáCon este secreto del cual nadie sabrá
Não posso voltarNo puedo volver
A ser o que era antesA ser el de antes
Pois estou amaldiçoadoPues estoy maldito