Tondo

Redondo

Tondo

Desde pequeno, todo mundo dizia pra eu parar de ser sempre o felizãoTutti da piccino mi dicevano di smettere di fare quello sempre contento
Me gritavam, me perseguiam, me pegavamMi gridavano, rincorrevano, mi prendevano
Muito mais rápidos e eu devagarMolto più veloci ed io lento
Todo dia eu ia pescar sozinhoOgni giorno me ne andavo solo a pesca
Com minha isca, as lasanhas da minha mãeInsieme alla mia esca, lasagne di mamma
Sussurros seguiam meus passos, jogando pedras em mimSotto voci che seguivano I miei passi, tirandomi dei sassi
Cantavam em coro pra mimIn coro mi cantavano

Redondo, redondo, simTondo tondo, sì
Redondo, redondo, simTondo tondo, sì
Redondo, gordinhoTondo tondo ciccione
Redondo, redondo, simTondo tondo, sì
Redondo, redondo, simTondo tondo, sì
Redondo, gordinhoTondo tondo ciccione

Como o De Niro no espelho, ensaio as coisas pra dizerCome De Niro allo specchio provo le cose da dire
Direto, cortando o olharDritto tagliando lo sguardo
Rosnando pra me fazer ouvirRinghio per farmi sentire
A língua bate no ritmo mágico do meu apelidoBatte la lingua nel magico ritmo del mio soprannome
Redondo, redondo, simTondo tondo, sì
Redondo, redondo, ro-to-redondo, redondoTondo tondo, ro-to-tondo, tondo
To-to-redondo, redondo gordinhoTo-to-tondo, tondo ciccione
Ro-to-redondo, redondo gordinhoRo-to-tondo, tondo ciccione

As palavras escorregavam na héliceLe parole scivolavano nell'elica
Que move minha ética, finja que nada aconteceuChe muove la mia etica fai finta di nulla
Me chamavam, me zoavam, continuavamMi chiamavano, mi sfottevano continuavano
Sem nunca me atingir o suficienteSenza mai colpirmi abbastanza
Meu nome era soldado gordinhoIl mio nome era soldato ciccio-bomba
Por causa da forma generosa dos quadrisPer colpa della forma abbondante dei fianchi
Eu era o cinema para esses olhos tortosEro il cinema per questi occhi storti
Piadas como mordidasBattute come morsi
A rua não tem regrasLa strada non ha regole

Redondo, redondo, simTondo tondo, sì
Redondo, redondo, simTondo tondo, sì
Redondo, gordinhoTondo tondo ciccione
Redondo, redondo, simTondo tondo, sì
Redondo, redondo, simTondo tondo, sì
Redondo, gordinhoTondo tondo ciccione

Redondo, redondo, ro-to-redondo, redondoTondo tondo, ro-to-tondo, tondo
To-to-redondo, redondo gordinhoTo-to-tondo, tondo ciccione
Redondo, redondo, simTondo tondo, sì
Redondo, redondo, simTondo tondo, sì
Redondo, gordinhoTondo tondo ciccione

Como o De Niro no espelho, ensaio as coisas pra dizerCome De Niro allo specchio provo le cose da dire
Direto, cortando o olharDritto tagliando lo sguardo
Rosnando pra me fazer ouvirRinghio per farmi sentire
A língua bate no ritmo mágico do meu apelidoBatte la lingua nel magico ritmo del mio soprannome
Redondo, redondo, simTondo tondo, sì
Redondo, redondo, ro-to-redondo, redondoTondo tondo, ro-to-tondo, tondo
To-to-redondo, redondo gordinhoTo-to-tondo, tondo ciccione
Ro-to-redondo, redondo gordinhoRo-to-tondo, tondo ciccione

Pra alguns é tão divertidoPer alcuni è così divertente
Descobrir seus defeitos pra te transformar em piadaScoprirti I difetti per renderti un gioco
E tentar se livrar do tédioE provare a levarsi la noia
Te dando mais tédio, esperando um desabafo seuNel darti più noia aspettando un tuo sfogo
Não me roubem a atençãoNon mi rubate l'attenzione
Não mudem minha emoçãoNon mi cambiate d'emozione
Vocês não me fazem nadaVoi non mi fate niente
Vocês são um par, eu sou a cartelaSiete un ambo io la tombola
Cartela, cartelaTombola, tombola
Cartela, cartelaTombola, tombola
CartelaTombola

Como o De Niro no espelho, ensaio as coisas pra dizerCome De Niro allo specchio provo le cose da dire
Direto, cortando o olharDritto tagliando lo sguardo
Rosnando pra me fazer ouvirRinghio per farmi sentire
A língua bate no ritmo mágico do meu apelidoBatte la lingua nel magico ritmo del mio soprannome

Redondo, redondo, simTondo tondo, sì
Redondo, redondo, ro-to-redondo, redondoTondo tondo, ro-to-tondo, tondo
To-to-redondo, redondo gordinhoTo-to-tondo, tondo ciccione
Ro-to-redondo, redondo gordinhoRo-to-tondo, tondo ciccione
Redondo, redondo, simTondo tondo, sì
Redondo, redondo gordinhoTondo tondo ciccione
Ro-to-redondo, redondo gordinhoRo-to-tondo, tondo ciccione
Redondo, redondo, simTondo tondo, sì
Redondo, redondo gordinhoTondo tondo ciccione