Picolisima Serenata

Pequenina Serenata

Picolisima Serenata

Pedirei emprestado o orvalho das flores
Pediré prestado rocío a las flores
Mil asas às abelhas e ao céu também
Mil alas a las abejas y al cielo pe
E se você me deixar seguir meus caprichos
Y si tú me dejas seguir mis antojos
Com a luz dos seus olhos te brindarei
Con luz de tus ojos te brindaré

Esta pequenina serenata
Esta picolisima serenata
Que com voz da alma repetirá
Que con voz del alma repetirá
Todo apaixonado à sua amada
Todo enamorado a su enamorada
Sussurrará, sussurrará
Le susurrará, le susurrará

Pedirei emprestado o sopro dos ventos
Pediré prestado la osa a los vientos
O brilho da Lua, o calor do Sol
El brillo a la Luna, el calor al Sol
E assim como nenhuma outra, minha pele serenata
Y así cual ninguna mi piel serenata
Será mensageira do meu amor
Será mensajera de mi amor

Esta pequenina serenata
Esta picolisima serenata
Que com voz da alma repetirá
Que con voz del alma repetirá
Todo apaixonado à sua amada
Todo enamorado a su enamorada
Sussurrará, sussurrará
Le susurrará, le susurrará

Pedirei emprestado a chama do fogo
Pediré prestado la llama del fuego
E depois a uma estrela pedirei
Y luego a una estrella le pediré
Que com seus brilhos em seus suaves cabelos
Que con sus destellos tus sueves cabellos
Gostaria de acariciar como sonhei
Quisiera acariciarte cual yo soñé

Esta pequenina serenata
Esta picolisima serenata
Que com voz da alma repetirá
Que con voz del alma repetirá
Todo apaixonado à sua amada
Todo enamorado a su enamorada
Sussurrará, sussurrará
Le susurrará, le susurrará

Sussurrará, sussurrará
Le susurrará, le susurrará
Sussurrará, sussurrará
Le susurrará, le susurraraaá