El Preso Numero Nueve

Prisioneiro Número Nove

El Preso Numero Nueve

O prisioneiro número nove vai confessarEl preso numero nueve ya lo van a confesar
Ele está rezando na cela com o padre da prisãoEsta rezando en la celda con el cura del penal
Porque antes do amanhecer sua vida deve ser tiradaPorque antes de amanecer la vida le han de quitar
Porque ele matou a esposa e um amigo deslealPorque mató a su mujer y a un amigo desleal

Diz assim, ao confessarDice así, al confesar
Eu o matei, sim senhorLo maté si señor
E se ele nascer de novoY si vuelve a nacer
Eu vou matá-lo novamenteYo lo vuelvo a matar

Pai, eu não me arrependoPadre no me arrepiento
Eu nem tenho medo da eternidadeNi me da miedo la eternidad
Eu sei que lá no céuYo sé que allá en el cielo
O ser supremo nos julgaráEl ser supremo nos juzgará
Eu seguirei seus passosVoy a seguir sus pasos
Vou procurá-los alémVoy a buscarlos al más allá

O prisioneiro número nove era um homem muito honestoEl preso numero nueve era un hombre muy cabal
Na noite do duelo ele foi muito feliz para sua cabanaIba en la noche del duelo muy contento a su jacal
Mas quando você olha para o seu amor. Nos braços de seu rivalPero al mirar a su amor. En brazos de su rival
O ressentimento queimou em seu peito. E ele não aguentouArdio en su pecho el rencor. Y no se pudo aguantar

Quando a corneta soaAl sonar el clarín
O pelotão foi formadoSe formo el pelotón
E indo para a paredeY rumbo al paredón
O prisioneiro é ouvido dizendoSe oye al preso decir

Pai, não me arrependo nem tenho medo da eternidadePadre no me arrepiento ni me da miedo la eternidad
Eu sei que lá no céu o ser supremo nos julgaráYo sé que allá en el cielo el ser supremo nos juzgará
Vou seguir os passos deles, vou procurá-los na vida após a morteVoy a seguir sus pasos voy a buscarlos al más allá
para o alémAl más allá