Madrugando

Madrugando

Madrugando

Penso, penso, pensoPienso, pienso, pienso
No meu lindo ParaguaiEn mi bello Paraguay
Por todas as noitesPor todas las noches
Tão belas que viviTan hermosas que viví
São tão inesquecíveisSon tan imborrables
Serenatas que canteiSerenatas que canté
Com todas as harpas e violõesCon todas las arpas y guitarras
Madrugando no meu paísMadrugando en mi país

Quero, quero, queroQuiero, quiero, quiero
Novamente voltarNuevamente regresar
Juro e penso, e digoJuro y pienso, y digo
Que nunca vou esquecerQue jamás olvidaré
Essas noites lindasEsas bellas noches
Estreladas e tão azuisEstrellada y tan azul
Quero dedicar com minha vozQuiero dedicar con mi garganta
E sentimento essa cançãoY sentimiento esta canción

Penso, penso, pensoPienso, pienso, pienso
No meu lindo ParaguaiEn mi bello Paraguay
Com todas as noitesCon todas las noches
Tão belas que viviTan hermosas que viví
São tão inesquecíveisSon tan imborrables
Serenatas que canteiSerenatas que canté
Com todas as harpas e violõesCon todas las arpas y guitarras
Madrugando no meu paísMadrugando en mi país

Quero, quero, queroQuiero, quiero, quiero
Novamente voltarNuevamente regresar
Juro e penso, e digoJuro y pienso, y digo
Que nunca vou esquecerQue jamás olvidaré
Essas noites lindasEsas bellas noches
Estreladas, tão azuisEstrelladas, tan azul
Quero dedicar com minha vozQuiero dedicar con mi garganta
E sentimento essa cançãoY sentimiento esta canción

Na América do SulEn la América del Sur
Surgiu essa naçãoHa surgido esta nación
Entre selvas perfumadasEntre selva perfumada
De beleza sem igualDe belleza sin igual
Tem a mulher lindaTiene la mujer hermosa
Raça indígena guaraníRaza india guaraní
Que é toda uma belezaQue son toda una belleza
Que simboliza o amorQue simboliza el amor

Com o coração cantandoCon el corazón cantando
Chega ao povo um pulsarLlega al pueblo un palpitar
Como se fosse uma mensagemComo si fuera un mensaje
Ou um presente musicalO un regalo musical
Uma inspiração da almaUna inspiración del alma
De alguém que sabe amarDe alguien que sabe querer
Que me traz as lembrançasQue me brotan los recuerdos
Onde quer que eu estejaDonde quiera que yo esté
Onde eu estejaQue yo esté

Com o coração cantandoCon el corazón cantando
Chega ao povo um pulsarLlega al pueblo un palpitar
Como se fosse uma mensagemComo si fuera un mensaje
Ou um presente musicalO un regalo musical
Uma inspiração da almaUna inspiración del alma
De alguém que sabe amarDe alguien que sabe querer
Que me traz as lembrançasQue me brotan los recuerdos
Onde quer que eu estejaDonde quiera que yo esté
Onde eu estejaQue yo esté