Zambita del Musiquero

Zambita del Musiquero

Zambita del Musiquero

Naquelas noites de manogastaEn esas noches por manogasta
Quando a lua quer ir emboraCuando la luna se quiere marchar
Ele rouba das montanhas Zambita do passadoLe roba en los montes zambitas de antaño
Que velhos violinistas sabiam tocar?Qué viejos violíneros sabían tocar

Eu juro, Bombo, e se amanhã¡Te Juro Bombo, qué Si Mañana
Com o retorno Deus nos pagaráCon el regreso nos pagará Dios
Os velhos vão dançar, sentindo-se ChangosBailarán los viejos Sintiéndose Changos
Quando meu humilde pagamento canta para você!Cuando mi Pago Humilde le Cante por vos!

Zambita O que você traz Canções de ontemZambita qué Traes Cantares de Ayer
Semeando mishquilas de harpasSembrando mishquilas de arpas
Cante Vidaleros, toque Violineros!¡Canten vidaleros, toquen Violineros!
A manogasteña não deve escaparQué la manogasteña no se ha'i de escapar

Às vezes penso sobre onde eles foramAveces Pienso por dónde fueron
As velhas zambas que eu soube aprenderLas zambas viejas qué Supe Aprender
Aquelas que meu avô cantou em QuichuaEsas qué mi abuelo en quichua cantaba
Com um coro de coyuyos ao anoitecerCon coro de coyuyos al atardecer

Se nas trilhas minha voz saiSi En Los senderos mi Voz se apaga
Não crie uma terra para a qual eu não retornareiNo creas tierra qué no he'i de volver
Junto com a canção triste da montanhaJunto con el canto dolido del monte
Do Braço da noite eu caminharei por vocêDel Brazo de la noche te recorreré