Amigo Es Dios y El Dinero

Amigo é Deus e o Dinheiro

Amigo Es Dios y El Dinero

Amigo é Deus e o dinheiroAmigo es Dios y el dinero
O resto é só mentiraYa lo demás son mentiras
Que amigo bom que você é?¿Qué buen amigo que tú eres?
Um homem pro outro diziaUn hombre a otro le decía
Sem saber que sua esposaNo sabiendo que su esposa
Com ele todo dia saíaCon él a diario salía

E se apertavam as mãosY se estrechaban las manos
Bebendo numa cantinaBebiendo en una cantina
Brindavam pela amizadeBrindaban por su amistad
Pra que fosse pra vida inteiraPa' que fuera de por vida
Amigos seremos pra sempreAmigos seremos por siempre
Assim os dois se diziamAsí los dos se decían

Por isso em ninguém confioPor eso en nadie confío
Por isso em ninguém eu creioPor eso en nadie yo creo
Um amigo me fez de otárioA mí me la hizo un amigo
Melhor um maldito cachorroMejor un maldito perro
Amigos não existem na vidaAmigos no hay en la vida
Amigo é Deus e o dinheiroAmigo es Dios y el dinero

Onde estão os amigos?¿En dónde están los amigos?
Com quem eu andava todo dia?¿Con los que a diario yo andaba?
Com quem eu felizmenteCon los que yo felizmente
Gastava tudo que eu tinhaLo que tenía, me gastaba
Nunca pensei que o fracassoNunca pensé que el fracaso
Da minha vida os afastariaDe mi vida los alejara

Me dá raiva e tristezaMe da coraje y tristeza
Quando ouço falarem de amigosCuando oigo que hablan de amigos
Me dá até uma revoltaMe da hasta rabia escucharlo
Sinceramente eu digoSinceramente les digo
Ou quem me estendeu a mão?¿O quién me ha tendido la mano?
Quando eu estava caídoCuando yo estuve caído

Por isso em ninguém confioPor eso en nadie confío
Por isso em ninguém eu creioPor eso en nadie yo creo
Um amigo me fez de otárioA mí me la hizo un amigo
Melhor um maldito cachorroMejor un maldito perro
Não vamos nos enganarNo nos digamos mentiras
Amigo é Deus e o dinheiroAmigo es Dios y el dinero