Doble Dosis de Licor

Dose Dupla de Licor

Doble Dosis de Licor

Hoje preciso beber e não é por gosto ou prazer
Hoy necesito beber y no es por gusto ni placer
Vou beber por despeito
Voy a beber por despecho
Vou dar ao meu sofrimento uma dose dupla de licor
Voy a darle a mi dolor doble dosis de licor
Para esquecer o que ela me fez
Pa' olvidar lo que me ha a echo

Hoje meu coração doente é quem tem razão
Hoy mi enfermo corazón es quien tiene la razón
Vou arrancar sua lembrança
Voy arrancar su recuerdo
Com a essência do licor, vou apagar o sabor
Con la esencia del licor voy a borrarme el sabor
Dos seus beijos traiçoeiros
De sus besos traicioneros

Velha taberna
Vieja taberna
Onde corações despejados encontram alívio
Donde se alivian corazones despechados
Venho beber, hoje decidi dar às minhas penas
Vengo a beber, hoy decidí darles a mis penas
Cinquenta doses de licor, se necessário
Cincuenta copas de licor si es necesario

Toquem músicas, mas aquelas
Suenen canciones pero de aquellas
Para enfrentar as traições
Pa' enfrentar a las traiciones
E sirvam-me, por favor, copos bem cheios
Y que me sirvan por favor copas bien llenas
Mas do forte, que alivia corações
Pero del fuerte el que alivia corazones

Fernando Burbano!
¡Fernando Burbano!
Venha cantar para brindar e aliviar corações
Venga cantemos para brinden y alivien corazones
Dor!
¡Dolor!

Claro, Luis Alberto Posada, vamos cantar para brindar
Claro, Luis Alberto Posada cantemos pa' que brinden

E é que hoje quero beber por causa de um amor ruim
Y es que hoy quiero beber por culpa de un mal querer
Que destruiu meu carinho
Que destrozó mi cariño
E embora a dor seja muito forte
Y aunque es muy fuerte el dolor
Posso jurar por minha honra que a enterro no esquecimento
Puedo jurar por mi honor que la entierro en el olvido

Hoje meu coração doente é quem tem razão
Hoy mi enfermo corazón es quien tiene la razón
Vou arrancar sua lembrança
Voy arrancar su recuerdo
Com a essência do licor, vou apagar o sabor
Con la esencia del licor voy a borrarme el sabor
Dos seus beijos traiçoeiros
De sus besos traicioneros

Velha taberna
Vieja taberna
Onde corações despejados encontram alívio
Donde se alivian corazones despechados
Venho beber, hoje decidi dar às minhas penas
Vengo a beber, hoy decidí darles a mis penas
Cinquenta doses de licor, se necessário
Cincuenta copas de licor si es necesario

Toquem músicas, mas aquelas
Suenen canciones pero de aquellas
Para enfrentar as traições
Pa' enfrentar a las traiciones
E sirvam-me, por favor, copos bem cheios
Y que me sirvan por favor copas bien llenas
Mas do forte, que alivia corações
Pero del fuerte el que alivia corazones