Limosna de Amor

Mendigo de Amor

Limosna de Amor

Para os teus olhos negrosPara tus ojos negros
Exótica lendaExótica leyenda
Eu guardo na minha bolsaYo guardo en mi escarcela
O melhor madrigalEl mejor madrigal

Me deixa beijar teus lábiosDame a besar tus labios
Como uma oferta preciosaComo preciada ofrenda
Pra acalmar a enormePara calmar la enorme
Loucura desse malLocura de este mal

Coloca um beijo de pazPon un beso de paz
Na minha trilha cheia de espinhosEn mi senda de abrojos
E uma escada românticaY una escala romántica
Na minha senda de amorEn mi senda de amor

Eu tenho a alma cheiaYo tengo el alma plena
De desejos líricosDe líricos antojos
Pra tua sede de beijosPara tu sed de besos
Pra tua grande dorPara tu gran dolor

Olha, meu coração é um triste mendigoMira, mi corazón es un triste mendigo
Que vive calado, doente e sem abrigoQue vive taciturno, enfermo y sin abrigo
Pedindo um remédio pra suas grandes doresPidiendo un lenitivo para sus grandes males

Se você me ama de verdade, nunca me abandoneSi tú me amas de veras, nunca me abandones
Que eu, minha eterna amada, te darei minhas cançõesQue yo, mi eterna amada, te daré mis canciones
Em troca do amor ingênuo que você me derA cambio del ingenuo amor que me regales

Olha, meu coração é um triste mendigoMira, mi corazón es un triste mendigo
Que vive calado, doente e sem abrigoQue vive taciturno, enfermo y sin abrigo
Pedindo um remédio pra suas grandes doresPidiendo un lenitivo para sus grandes males

Se você me ama de verdade, nunca me abandoneSi tú me amas de veras, nunca me abandones
Que eu, minha eterna amada, te darei minhas cançõesQue yo, mi eterna amada, te daré mis canciones
Em troca do amor ingênuo que você me derA cambio del ingenuo amor que me regales