No Voy a Retenerte

Não Vou Te Retener

No Voy a Retenerte

Sempre vive dizendoSiempre vives diciendo
Que vai embora do meu ladoQue te vas de mi lado
Que não quer viverQue no quieres vivir
Nem mais um momento comigoNi un momento más conmigo
Todas as suas ameaçasTodas tus amenazas
Já me deixaram cansadoYa me tienen cansado
Se quer ir embora, jáSi quieres irte ya
Não vou atrapalhar seu caminhoNo estorbare tu camino

Não nego que te amo com todo o coraçãoNo niego que te quiero con todo el corazón
Mas não estou disposto a chorar pelo seu amorPero no estoy dispuesto a llorar por tu amor
E mesmo que você vá longe, já sei que vou sofrerY aunque te vayas lejos, ya sé que sufrire
Logo virá o esquecimento e afastará a dorPronto vendrá el olvido y ahuyentara el dolor
E mesmo que você vá longe, já sei que vou sofrerY aunque te vayas lejos ya sé que sufrire
Logo virá o esquecimento e afastará a dorPronto vendrá el olvido y ahuyentara el dolor

Se você continuar insistindoSi sigues insistiendo
Em ir embora do meu ladoEn irte de mi lado
Não vou te segurarNo voy a retenerte
Nem vou seguir seus passosNi seguiré tus pasos
Já te implorei bastanteYa te rogue bastante
Minha alma você fez em pedaçosMi alma la hiciste pedazos
Não pense em voltarNo pienses regresar
Quando já tiver se afastadoCuanto te hayas alejado

Saiba de uma vezSabelo de una vez
Que não vou sair à sua procuraQue no saldré a buscarte
Depois que você forDespués de que te vayas
Vou me esquecer de vocêMe olvidaré de ti

E se um dia você voltar, então será tardeY si un día regresas entonces será tarde
Porque um novo amor estará ao meu ladoPorque un nuevo amor estará junto a mí
E se um dia você voltar, então será tardeY si un día regresas entonces será tarde
Porque um novo amor estará ao meu ladoPorque un nuevo amor estará junto a mí

Não nego que te amo com todo o coraçãoNo niego que te quiero con todo el corazón
Mas não estou disposto a chorar pelo seu amorPero no estoy dispuesto a llorar por tú amor
E mesmo que você vá longe, já sei que vou sofrerY aunque te vayas lejos, ya sé que sufrire
Logo virá o esquecimento e afastará a dorPronto vendrá el olvido y ahuyentara el dolor
E mesmo que você vá longe, já sei que vou sofrerY aunque te vayas lejos ya sé que sufrire
Logo virá o esquecimento e afastará a dorPronto vendrá el olvido y ahuyentara el dolor