Si Te Vas Que Me Queda

Se Você For, O Que Me Resta

Si Te Vas Que Me Queda

Eu queroYo quiero
Te lembrar na minha tristezaRecordarte en mi tristeza
Como o único amorComo el único amor
Que ainda guardoQue aún atesoro

Vá embora, não olhe pra trásMárchate más no vuelvas la cabeza
Nem pare, porque entãoNi te detengas porque entonces
Eu choroLloro
Vá embora, não olhe pra trásMárchate más no vuelvas la cabeza
Nem pare, porque entãoNi te detengas porque entonces
Eu choroLloro

DoçuraDulzura
Das minhas noites passadasDe mis noches ya pasadas
Aconchego do seu amor sobre meu travesseiroTibieza de tu amor sobre mi almohada
E do amor vivido que me restaY del amor vivido que me queda
Se você for, não me restaSi tú te marchas no me queda
NadaNada
E do amor vivido que me restaY del amor vivido que me queda
Se você for, não me restaSi tú te marchas no me queda
NadaNada

Se você for de mimSi te vas de mí
Vou te lembrarTe recordaré
Como uma ilusãoComo una ilusión
Que morreu ao nascerQue murió al nacer

Você foi pra mimFuiste para mí
Como pétala de rosasCuál pétalo de rosas
Que sua vida acabouQue su vida acabó
Atrás da lamparina como uma borboletaTras el candil cuál mariposa

Mas vá logo ou eu vou me cegarPero vete ya o me cegaré
Com essa dor, já não sei o que fazerCon este dolor ya no sé qué haré
Essa fera que éEsa fiera que es
O homem na desilusãoEl hombre en el despecho
Talvez desperte em mimQuizá despierte en mí
E já não sei o que fazerY ya no sé lo que haga

Se você for de mimSi te vas de mí
Vou te lembrarTe recordaré
Como uma ilusãoComo una ilusión
Que morreu ao nascerQue murió al nacer

Você foi pra mimFuiste para mí
Como pétala de rosasCuál pétalo de rosas
Que sua vida acabouQue su vida acabó
Atrás da lamparina como uma borboletaTras el candil cuál mariposa

Mas vá logo ou eu vou me cegarPero vete ya o me cegaré
Com essa dor, já não sei o que fazerCon este dolor ya no sé qué haré
Essa fera que éEsa fiera que es
O homem na desilusãoEl hombre en el despecho
Talvez desperte em mimQuizá despierte en mí
E já não sei o que fazerY ya no sé lo que haga