Sombras

Sombras

Sombras

Quando você tiver idoCuando tú te hayas ido
As sombras vão me envolverMe envolverán las sombras
Quando você tiver idoCuando tú te hayas ido
Com minha dor sozinhaCon mi dolor a solas

Vou evocar o idílioEvocaré el idilio
Das horas azuisDe las azules horas
Quando você tiver idoCuando tú te hayas ido
As sombras vão me envolverMe envolverán las sombras

Na penumbra vagaEn la penumbra vaga
Do pequeno quartoDe la pequeña alcoba
Onde uma tarde mornaDonde una tibia tarde
Você me acariciou todoMe acariciaste todo

Meus braços vão te procurarTe buscarán mis brazos
Minha boca vai te beijarTe besará mi boca
E eu vou aspirar no arY aspiraré en el aire
Aquele cheiro de rosasAquel olor a rosas
Quando você tiver idoCuando tú te hayas ido
As sombras vão me envolverMe envolverán las sombras

Quando chegar o esquecimentoCuando llegue el olvido
As rosas vão murcharMarchitaran las rosas
Quando chegar o esquecimentoCuando llegue el olvido
Meu verso vai virar prosaMi verso se hará prosa

Não vou cantar para seus olhosNo cantare a tus ojos
Nem vou cantar para sua bocaNi cantare a tu boca
Quando você tiver idoCuando tú te hayas ido
Vou te perder nas sombrasTe perderé en las sombras

Na penumbra vagaEn la penumbra vaga
Do seu pequeno quartoDe tú pequeña alcoba
Onde uma tarde mornaDonde una tibia tarde
Eu te dei minha paixão loucaTe di mi pasión loca

Não vou buscar seus olhosNo buscaré tus ojos
Nem vou beijar sua bocaNi besaré tu boca
Serão só lembrançasSolo serán recuerdos
Distantes dessas horasLejanas de esas horas
Quando chegar o esquecimentoCuando llegue el olvido
Você terá ido nas sombrasTe habrás ido en las sombras