Tatuaje

Tatuagem

Tatuaje

Eu carrego na almaYo llevo en el alma
Gravado um tatuagemGrabado un tatuaje
Que guarda a lembrançaQue guarda el recuerdo
De um tempo melhorDe un tiempo mejor
Suas cores vivasSus vivos colores
Fingem a paisagemFingen El Paisaje
De tardes que foramDe tardes que fueron
De tardes que foramDe tardes que fueron
Minhas tardes de amorMis tardes de amor

Entre vermelho intensoEntre rojo vivo
E um azul de céuY un azul de cielo
Como o Sol que se escondeCual Sol que se oculta
Se vai um coraçãoSe va un corazón
Há nuvens bem brancasHay nubes muy blancas
Que imitam o geloQue imitan el hielo
Que imitam o geloQue imitan el hielo
Que traz à vidaQue pone en la vida
A razão divinaLa diosa razón

Em noites de LuaEn noches de Luna
O cenário se ampliaSe agranda el paisaje
As cores se acendemSe avivan los tintes
Com um tom ferozCon fiero color
Me dói muito fundoMe duele muy hondo
Me dói a tatuagemMe duele el tatuaje
Me dói a vidaMe duele la vida
Me dói a vidaMe duele la vida
Por falta de amorPor falta de amor

Então como um cisneEntonces cuál cisne
Curvando meu pescoçoDoblando mi cuello
Escondo minha raivaEscondo mi enojo
Lá no meu interiorAllá en mi interior
Ajusto as linhasRetoco las líneas
Revivo a lembrançaRevivo el recuerdo
E sinto que nasceY siento que nace
E sinto que nasceY siento que nace
De novo o amorDe nuevo el amor