Tu Amigo Secreto

Seu amigo secreto

Tu Amigo Secreto

Eu não posso continuar te escondendo mais
Más no puedo seguirte ocultando
Talvez eu esteja me negando uma chance
Quizás me estoy negando una oportunidad

Quando estou determinado a te dizer como me sinto
Cuando estoy decidido a decirte lo que siento
Algo inexplicável me deixa inseguro
Un algo inexplicable me da inseguridad

É um medo constante de que você não retribua
Es un temor constante a que no correspondas
Algo inexplicável me deixa inseguro
Un algo inexplicable me da inseguridad

Mas esta vez
¡Pero esta vez
Ajude-me a vencer!
Ayúdame a vencer!
o medo que me dá
El miedo que me da
Para falar com você e confessar
De hablarte y confesar
que sou eu quem te chama
Que soy yo quien te llama
E mande flores para sua casa
Y manda flores a tu casa

Eu gostaria de estar em você
¡Quisiera estar en ti
Como você está em mim!
Como tú estas en mí!

noiva fofa
Novia linda
eu sou seu amigo secreto
Soy tu amigo secreto
você é meu grande tormento
Eres mi gran tormento
Não posso evitar-lo
No lo puedo evitar

meu coração te aclama
Mi corazón te aclama
em todos os meus pensamentos
En todos mis pensamientos
Minha vida diária
Mi vida cotidiana
É você e mais ninguém
Eres tú y nadie más

minha canção declama você
Mi canción te declama
escute o que eu sinto
Escucha lo que siento
Minha vida diária
Mi vida cotidiana
É você e mais ninguém
Eres tú y nadie más

Mas esta vez
¡Pero esta vez
Ajude-me a vencer!
Ayúdame a vencer!
o medo que me dá
El miedo que me da
Para falar com você e confessar
De hablarte y confesar
que sou eu quem te chama
Que soy yo quien te llama
E mande flores para sua casa
Y manda flores a tu casa

Eu gostaria de estar em você
¡Quisiera estar en ti
Como você está em mim!
Como tú estas en mí!

Mas esta vez
Pero esta vez
me ajude a vencer
Ayúdame a vencer
o medo que me dá
El miedo que me da
Para falar com você e confessar
De hablarte y confesar
que sou eu quem te chama
Que soy yo quien te llama
E mande flores para sua casa
Y manda flores a tu casa

Eu gostaria de estar em você
¡Quisiera estar en ti
Como você está em mim!
Como tú estas en mí!