Zangana

Zangana

Zangana

Zangana, você é uma zanganaZangana, tú eres una zangana
Gosta do fácil, nunca soube pensarTe gusta lo fácil, nunca has podido pensar
Zangana, você é uma zanganaZangana, tú eres una zangana
E aos homens não soube respeitarY a los hombres no has sabido respetar

Achou que eu não ia perceberCreíste que no me iba a dar cuenta
Que há dias você me enganavaQue hace días me estabas engañando
Te descobri e você não tem vergonhaTe descubrí y no tienes vergüenza
Porque gosta é de ficar de zanganagemPorque te gusta es andar zanganiando

Zangana, mil vezes zanganaZangana, mil veces zangana
Maldigo o dia em que te conheciMáldigo el día en que te conocí
E hoje vim te dizer, zanganaY hoy he venido a decirte zangana
Não se preocupa, já me esqueci de vocêNo te preocupes, que ya me olvidé de ti

¡José Arbey Loaiza!¡José Arbey Loaiza!
¡E assim você compõe para as zanganas!¡Y así le compones a las zangana!
¡Dor, você já está me fazendo sentir de novo!¡Dolor ya me estás volviendo a dar!

Zangana, você é uma zanganaZangana, tú eres una zangana
Desagradecida, não soube valorizarDesagradecida, no supiste valorar
Zangana, você é uma zanganaZangana, tú eres una zangana
E seu único ofício foi zanganarY tu único oficio ha sido zanganiar

Te deixo livre, não quero nem lembrarTe dejo libre, no quiero ni acordarme
Que um dia te amei com cega idolatriaQue un día te quise con ciega idolatría
Eu fui muito nobre, meu Deus é grandeYo fui muy noble, mi Diosito es muy grande
Que me abriu os olhos diante da sua falsidadeQue me abrió los ojos ante tu falsia

Zangana, mil vezes zanganaZangana, mil veces zangana
Maldigo o dia em que te conheciMaldigo el día en que te conocí
E hoje vim te dizer, zanganaY hoy he venido a decirte zangana
Não se preocupa, já me esqueci de vocêNo te preocupes, ya me olvidé de ti

Zangana, mil vezes zanganaZangana, mil veces zangana
Maldigo o dia em que te conheciMaldigo el día en que te conocí
E hoje vim te dizer, zanganaY hoy he venido a decirte zangana
Não se preocupa, já me esqueci de vocêNo te preocupes ya me olvidé de ti
E hoje vim te dizer, zanganaY hoy he venido a decirte zangana
Não se preocupa, que já me esqueci de vocêNo te preocupes, que ya me olvidé de ti