Fermín

Firmino

Fermín

As mãos de Firmino
Las manos de Fermín
Giram e ele também
Giran y él también
Gira e dá mais voltas
Gira y da más vueltas

Pobre firmino
Pobrecito Fermín
Quer ser feli
Quiere ser feliz
Gira e dá mais voltas
Gira y da más vueltas

No hospício lhe deram
En el hospicio le darán
Água, sol e pão
Agua, sol y pan
E um pássaro que guarde seu nome
Y un ave que guarde su nombre

No hospício há de morrer
En el hospicio ha de morir
E antes do silêncio
Y antes de callar
O pássaro virá do mar
El ave vendrá desde el mar
O levará para o mar
Lo llevará hasta la mar

Hoje seus sonhos firmino
Hoy tus sueños, Fermín
Com gosto de serragem
Saben a aserrín
Giram e dão voltas
Giran y dan vueltas

Hoje sua tristeza ao sol
Hoy tu tristeza al sol
Quer ser real
Quiere ser real
Acredite ou não
Aunque no lo creas

No hospício lhe daram
En el hospicio le darán
Água, sol e pão
Agua, sol y pan
E um pássaro que guarde
Y un ave que guarde
Seu nome
Su nombre

No hospício lhe diram
En el hospicio le dirán
Em breve você vai morrer
Pronto ha de morir
A noite vai aumentar a sua fuga
La noche izará su final
Final,
De gotera

E o pássaro que o levará
Y el ave aquel, lo llevará

Firmino foi para a vida, não sei quando virá
Fermín se fue a la vida, no sé cuando vendrá