La bengala perdida

A bengala perdida

La bengala perdida

Seu jeep não arranca maisTu jeep no arranca más
Nem mesmo um milagre faria ele sairNi siquiera un milagro lo haría salir
Do barro não vai voltarDel barro no volverá

Dentro fica um corpoAdentro queda un cuerpo
A bengala perdida pousou ali onde se diz golLa bengala perdida se le posó allí donde se dice gol

Deixaram tudo sob o vendavalDejaron todo bajo el vendaval
E fugindo na lama não se soube maisY huyendo en el lodo no se supo más
Sob a chuva o chassi apodreceuBajo la lluvia el chasis se pudrió
E assim também a criatura de DeusY así también la criatura de Dios

Depois voltou o amorDespués volvió el amor
Ao chegar um verão ele se apaixonouAl llegar un verano él se enamoró
Tiveram um lindo gordinhoTuvieron un lindo gordi

Sob a herança, a imortalidadeBajo la herencia, la inmortalidad
Cultura e poder são essa porno-bajãoCultura y poder son esta porno-bajón
Por uma cor, só por uma corPor un color, sólo por un color
Não somos tão ruins, já a cancha estoura em nadaNo somos tan malos, ya la cancha estalla en nada

Sem perceber vou caindo em cruz rumo ao zeniteSin darme cuenta voy cayendo en cruz hacia el cenit
O céu já não tem meus pésEl cielo ya no tiene mis pies
E a espiral que me levaráY la espiral que me habrá de llevar
Não é melhor que todas essas voltas que deiNo es mejor que todas estas vueltas que di
Buscando um amanhecerBuscando un amanecer
Buscando um amanhecerBuscando un amanecer
Buscando um amanhecerBuscando un amanecer

Não há uma questão que não conduza ao marNo hay una cuestión que no conduzca al mar
Só assim à noite pode-se descansarTan solo así de noche puede uno descansar
Deus de proveta de luz piedosa, corderoyDios de probeta de piadosa luz, corderoy
Tití portando um doce exocet... AhTití portando un dulce exocet... Ah
O que você busca de pele em pele?¿Qué buscas de piel en piel?
O que você busca de pele em pele?¿Qué buscas de piel en piel?
O que você busca de pele em pele?¿Qué buscas de piel en piel?

Das arquibancadas dá pra voltarDe las tribunas se puede regresar
Só precisa ser de massa cinzaTan solo hace falta ser de masa gris
As águas têm um recurso a maisLas aguas tienen un recurso más
Movendo as ondas já não há realidadeMoviendo las olas ya no hay realidad
Ondas no ar, ondas no arOndas en aire ondas en aire

Um dia morno se precipitou até aquiUn tibio día se precipitó hasta aquí
Aqui onde não há nada pra fazerAquí donde no hay nada que hacer
E a mulher que sabe o que vem porque vêY la mujer que sabe el devenir porque ve
Olhando com um olho do sulMirando con un ojo del sur
O olho que vê o magmaEl ojo que mira el magma
O olho que vê o magmaEl ojo que mira el magma
O olho que vê o magmaEl ojo que mira el magma

Inutilmente não se volta aqui, e é que algo haveráInútilmente no se vuelve aquí, y es que algo habrá
O céu só quer brincarEl cielo sólo quiere jugar
Não quero um vale de catacumbas nunca maisNo quiero un valle de catacumbas nunca más
Não quero que me encham de sal. AhNo quiero que me llenen de sal. Ah
Brincando até não poderJugando hasta no poder
Brincando até não poderJugando hasta no poder
Brincando até não poderJugando hasta no poder
Brincando até não poderJugando hasta no poder

Sob a herança, a imortalidadeBajo la herencia, la inmortalidad
Cultura e poder são essa porno-bajónCultura y poder son esta porno-bajón
Por uma cor, só por uma corPor un color, sólo por un color
Não somos tão ruins, tudo vai estourarNo somos tan malos, todo va a estallar

Ondas no arOndas en aire
Ondas no arOndas en aire
Ondas no arOndas en aire
Ondas no arOndas en aire
Ondas no arOndas en aire
Ondas no arOndas en aire