La diosa salvaje

A Deusa Selvagem

La diosa salvaje

Com a perturbação da aurora,Con la perturbación de la aurora,
a Deusa despertoula Diosa despertó
e o pássaro dormindo na mata,y el ave dormitando en el bosque,
trinou junto às florestrinó junto a las flores
o sol, esfera flutuante,el sol esfera flotante,
ao céu brilharáal cielo brillará
a luz conseguiu pintar toda a floresta,la luz logró pintar toda la foresta,
e o canto já se ouve:y el canto se oye ya :
- Deusa selvagem,- Diosa salvaje,
somos sua pelesomos tu piel
somos seu corposomos tu cuerpo
corpo sem sedecuerpo sin sed
- ah-ah
E com a melodia do amanhecer,Y con la melodía del alba,
a Deusa começou a dançarla Diosa echó a danzar
e aquele violino distante e canoroy aquel violín lejano y canoro
faz seu som ecoarsu tallo hace sonar
e os quatis da montanha,y los coatíes del monte,
também ouvirão a vozoirán tambien la voz
criando girassóis ocultos,creando girasoles ocultos,
o sol se agitaráel sol se agitará
- Deusa selvagem,- Diosa salvaje,
somos sua pelesomos tu piel
somos seu corposomos tu cuerpo
corpo sem sedecuerpo sin sed