No te busques más en el umbral

Não se procure mais na soleira

No te busques más en el umbral

Você está perdendo tempo pensando, pensando,Estás perdiendo el tiempo pensando, pensando,
está fora da vida, brincando e se perdendo.estás fuera de la vida jugando y perdiendo.
Come sua consciência, camarada na solidão,Comes tu conciencia, paisano en la nada,
e o que dirão as sombras sobre todo o seu retorno.y qué dirán las sombras de todo tu regreso.
Seu ser, sem querer, se abrirá na luzTu ser sin querer se abrirá en la luz
irá embora sem saber que o amavam.se irá sin saber que lo amaban.

Os cães vagam em busca de água,Deambulan los perros en busca de agua,
e como o tempo passa sem fogo, sem fogo.y como pasa el tiempo sin fuego, sin fuego.
Anjo dos pobres, pequena harmonia,Ángel de los pobres pequeña armonía
algo tem um sonho nesse insônia.algo tiene un ensueño en este imsomnio.
Seu ser, sem querer, se abrirá na luzTu ser sin querer se abrirá en la luz se
irá embora sem saber que o amavam.irá sin saber que lo amaban.

Você já deixou seu dia buscando as amoras,Ya dejaste tu día buscando las moras,
falando das crianças que escrevem no céu.hablando de los niños que escriben en el cielo.
Apocalipse de ar, de ar,Apocalipsis de aire, de aire,
tudo esse ouro acaba nos seus bolsos.termina todo ese oro en tus bolsillos.
Perdido no mundo, seu ser vai doer no fimPerdido en el mundo, tu ser te dolerá al fin
umbigo de pedra marcado.ombligo de piedra marcado.

Não se procure mais na soleiraNo te busques más en el umbral
para que saibam a forma da sua almapara que sepan la forma de tu alma
e que a melodia continue.y que siga la melodía.