Paraíso

Paraíso

Paraíso

Você está tão cheia de palavrasEstás tan llena de palabras
E os gestos são cristalY los gestos son cristal
Se perdem na escuridão, já não há mais tempoSe sumen en la oscuridad ya no queda tiempo
Aqui só se quebra com o despertar de amanhãAquí solo se rompe con el despertar mañana

Ah! São os homens no seu paraísoAh! Son los hombres en tu paraíso
Nunca entenderão como é sua alma... Oh!Nunca entenderán cómo es tu alma... Oh!

O tempo se despidaEl tiempo se desnuda
Em anos de te olhar sob a árvore sem falarEn años de mirarte bajo el árbol sin hablar
Nos esperam em um poçoNos esperan en un pozo
Onde tudo surge, surge e se degradaDonde todo surge, surge y se degrada
Como em uma longa históriaComo en una larga historia

Ah, tudo isso não é o paraísoAh, todo esto no es el paraíso
Nunca entenderás como é a graçaNunca entenderás cómo es la gracia
E hoje com suas mãos no paraísoY hoy con tus manos en el paraíso
Lutando como Deus quis... Você está aquiLuchando como Dios dispuso... Estás aquí

E as asas no tempo não te servirãoY las alas en el tiempo no te servirán
Você terá que entregá-lasTendrás que darlas
E hoje com suas mãos no paraísoY hoy con tus manos en el paraíso
Vendo como o tempo passa, você está felizMirando como pasa el tiempo estás feliz

Vê a luz, a doce luzVes la luz, la dulce luz
Vê a luz, a que você querVes la luz, la que querés
Vê a luz, a doce luzVes la luz, la dulce luz
Vê a luz, a que você querVes la luz, la que querés

Há um prego em uma bocaHay un perno en una boca
E um porco no roseiral, o juizY un cerdo en el rosal, el juez
As folhas de um caderno se perderamLas hojas de un cuaderno se han perdido
Entre resíduos industriais de toxicidade letalEntre desechos industriales de toxicidad letal

Ah! Nada disso é o paraísoAh! Nada de esto es el paraíso
Como entenderás meu amor eterno?¿Cómo entenderás mi amor eterno?
E hoje com suas mãos no paraísoY hoy con tus manos en el paraíso
Brincando como Deus quis, você está assimJugando como Dios dispuso, estás así

Lala, lala, lalaLala, lala, lala
La, la, la... Ah... Uh!La, la, la... Ah... Uh!
E hoje com suas mãos no paraísoY hoy con tus manos en el paraíso
Manchando o que Deus quis, você está felizManchando lo que Dios dispusos estás feliz

Já que nada disso é o paraísoYa que nada de esto es el paraíso
Como entenderás meu amor eterno?¿Cómo entenderás mi amor eterno?
E hoje com seus olhos no universoY hoy con tus ojos en el universo
Brincando como Deus quisJugando como Dios lo quiso
Brincando como Deus quisJugando como Dios dispuso
Você está assimEstás así