El Lenguaje Del Cielo

A linguagem do céu

El Lenguaje Del Cielo

As horas caem, desta vez
Las horas caen llevándose, esta vez
Tudo o que o vento falou comigo
Todo lo que el viento me habló
Eterno o dia sem esperar, está de volta
Eterno el día sin esperar, ya volvió
Com seu céu que se abre em dois
Con tu cielo que se abre en dos

Criança preciosa, que não entende mais nada
Niño precioso, que no entiende nada ya
Quando você aparece, sua energia é tão diáfana
Cuando apareces tu energía es tan diáfana
Me esconda, antes que eu olhe para o mundo
Escóndeme, antes de que mire el mundo

A solidão não vai mudar meu amor
La soledad no habrá de cambiar mi querer
Nem mesmo o mundo ambicioso vai
Ni el ambicioso mundo lo hará
Eu sei que talvez você possa sentir aquela queimação
Yo sé que acaso podrás sentir ese ardor
De novo, o mesmo amor
Otra vez, el mismo amor

Criança preciosa, que não entende mais nada
Niño precioso, que no entiende nada ya
Quando você aparece, sua energia é tão diáfana
Cuando apareces tu energía es tan diáfana
Me esconda, antes que eu olhe para o mundo
Escóndeme, antes de que mire el mundo

Eu sei, eu sei que talvez
Yo sé, yo sé que acaso
Você entende a linguagem do céu
Entiendes el lenguaje del cielo

E o mar te recompensará com seu sal
Y te recompensará con su sal el mar
E só isso será, só isso será
Y solo eso será, solo eso será
Da sua boca as ovelhas sairão da água
De tu boca saldrá la oveja del agua
Só isso será, só isso será
Solo eso será, solo eso será
E é que no final, bem, você estará livre
Y es que al fin, así, libre serás

Eu sei que talvez
Yo sé que acaso
Você entende a linguagem do céu
Entiendes el lenguaje del cielo

As horas caem, desta vez
Las horas caen llevándose, esta vez
Tudo o que o vento falou comigo
Todo lo que el viento me habló
Solidão não vai mudar
La soledad no habrá de cambiar
Meu amor desta vez
Mi querer esta vez

Criança preciosa, que não entende mais nada
Niño precioso, que no entiende mas nada ya
Quando você aparece tudo é diáfano
Cuando apareces todo es diáfano
Me esconda, antes que eu olhe para o mundo
Escóndeme, antes de que mire el mundo

Eu sei que talvez
Yo sé que acaso
Você entende a linguagem do céu
Entiendes el lenguaje del cielo