Quince Años

Quinze Anos

Quince Años

Escute-me, filha da minha vidaEscúchame hija de mi vida
Preparei essa canção pra vocêHe preparado esta canción para ti
Só espero que você gosteSolo espero que sea de tu agrado
Mesmo que esteja perto ou longe de vocêAunque esté cerca o lejos de ti
Saiba o quanto eu te amoSepas lo mucho que te amo

Pra você, menina queridaPara ti niña querida
Pra você, menina da minha almaPara ti niña de mi alma
Hoje dedico esse cantoHoy te dedico este canto
Quero que sua alma se alegreQuiero que se alegre tu alma
Quero compartilhar com vocêQuiero compartir contigo
Sua alegria e também seu encantoTu alegría y también tu encanto
Já que hoje você está celebrandoYa que estás hoy celebrando
Seus quinze anos de vidaDe tu vida quince años

Que você complete feliz (que você complete feliz)Que los cumplas feliz (que los cumplas feliz)
Que sua alma se alegre (que sua alma se alegre)Que se goce tu alma (que se goce tu alma)
Mas nunca se esqueçaPero no olvides nunca
Que com Jesus Cristo você deve seguirQue con Jesucristo tú debes seguir

Seus amigos aqui (seus amigos aqui)Tus amigos aquí (tus amigos aquí)
Querem te parabenizar (querem te parabenizar)Quieren felicitarte (quieren felicitarte)
Querem que o Deus do céuQuieren que el Dios del cielo
Preencha sua vida e te faça felizSature tu vida y te haga feliz

Pra você é uma grande honraPara ti es un grande honor
Que o Senhor governe sua almaQue el Señor gobierne tu alma
Quinze anos que se vãoQuince años que se van
Primaveras que passaramPrimaveras que pasaron
E as outras que virãoY los otros que vendrán
Como outono no verãoComo otoño en el verano
Que sejam um pacote de amorQue sean un paquete de amor
Que o Senhor te deu de presenteQue el Señor te ha regalado

Que você complete feliz (que você complete feliz)Que los cumplas feliz (que los cumplas feliz)
Que sua alma se alegre (que sua alma se alegre)Que se goce tu alma (que se goce tu alma)
Mas nunca se esqueçaPero no olvides nunca
Que com Jesus Cristo você deve seguirQue con Jesucristo tú debes seguir

Seus amigos aqui (seus amigos aqui)Tus amigos aquí (tus amigos aquí)
Querem te parabenizar (querem te parabenizar)Quieren felicitarte (quieren felicitarte)
Querem que o Deus do céuQuieren que el Dios del cielo
Preencha sua vida e te faça felizSature tu vida y te haga feliz