El Borracho

O Bêbado

El Borracho

Todos me olham e comentamTodos me miran y cotorrean
Quando me veem chegandoCuando me miran que voy llegando
Cuidado que lá vem o bêbadoAguas que llego el borracho
Sempre trago a caixa cheia deSiempre traigo la hielera cargada de

Cervejas claras e escurasPuras cervezas morenas claras
Sal e limão pra fazer micheladaSal y limón pa' las micheladas
Um reposado 1800 pros amigos que tão com sedeUn reposado 1800 pa' los amigos que andan sedientos
E um bom licor pras moçasY un buen licor pa' las señoritas
Que são tranquilas e comportadasQue son tranquilas y seriecitas
Trago rompope das freirasTraigo rompope de las monjitas
Caso apareçam as virgensPor si acaso hay virgencitas
E não é tudo que trago na caixaY no es todo lo que traigo en la hielera

Tequila, rum e água mineralTequila, ron y agua mineral
Suco de abacaxi pro mezcalJugo de piña para el mezcal
Pra galera que tá sem ânimoPara los compas que andan sin ganas
Uma bebida que te dá asasUna bebida que te da alas
Pra misturar com um wiskitoPa' que la mezclen con un wiskito
Se as garotas querem beberSi las muchachas quieren pistear
Trouxe vodka de tamarindoLes traje vodka de tamarindo
O que quiserem eu ofereçoLo que quieran yo les brindo
Não me importa o que falam quando passoNo me importa que me digan cuando paso

Lá vai o bêbado, tá quase caindoAhí va el borracho, se anda cayendo
A banda toca e a galera vai seguindoLleva la banda toda la gente lo va siguiendo
Lá vai o bêbado, o da caixaAhí va el borracho, el de la hielera
Ele não percebe quando tá bêbado, puxa qualquer umEl no distingue cuando anda pedo jala a cualquiera
Lá vai o bêbado! Esse é meu apelidoAhí va el borracho! Ese es mi apodo
E enquanto a festa rolar, eu sigo levantando o copoY mientras que siga la fiesta yo sigo empinando el codo