Si Te Vas (part. Luis Angel (part. "El Flaco")

Si Te Vas (parte. Luis Angel (parte. "El Flaco")

Si Te Vas (part. Luis Angel (part. "El Flaco")

Deixe assim
Déjalo así
Não há necessidade de retribuir cada beijo que te dei
No hay necesidad que me devuelvas cada beso que te di
Acho que as borboletas mencionadas já desapareceram
Creo que ya desaparecieron las mentadas mariposas
A nossa foi de mais para menos e a história chegou ao fim
Lo nuestro se fue de más a menos y el cuento llegó a su fin

Deixe assim
Déjalo así
Você não precisa me dar explicações, eu realmente entendi
No tienes que darme explicaciones, de verdad ya lo entendí
Diga-me que um copo foi quebrado aqui, por que entrar em detalhes
Dime que aquí se rompió una taza, para qué entrar en detalles
Foi bom compartilhar meu travesseiro e fazer você sorrir
Fue bonito compartir mi almohada y el hacerte sonreír

não há retorno
No hay marcha atrás
Dizer adeus é o melhor para nós dois e você sabe disso
El decir adiós es lo mejor para los dos y tú lo sabes
Acho que a faísca se apagou e nós dois somos responsáveis
Creo que la chispa se apagó y ambos somos los responsables
Eu não sei o que a mosca te mordeu, mas está tudo bem também
Yo no sé qué mosca te picó pero igual también me vale

se você está saindo
Si ya te vas
Ei, muito obrigado pelas noites que você esteve comigo
Oye muchas gracias por las noches que estuviste junto a mí
Deixe-me dizer em seu ouvido, eu desejo que você seja feliz
Deja te lo digo en el oído, te deseo que seas feliz
Eu pensei em te levar ao infinito, mas deixe assim
Pensaba llevarte al infinito pero igual déjalo así

Ah, olhinhos!
¡Ay, ojitos!

não há retorno
No hay marcha atrás
Dizer adeus é o melhor para nós dois e você sabe disso
El decir adiós es lo mejor para los dos y tú lo sabes
Acho que a faísca se apagou e nós dois somos responsáveis
Creo que la chispa se apagó y ambos somos los responsables
Eu não sei o que a mosca te mordeu, mas está tudo bem também
Yo no sé qué mosca te picó pero igual también me vale

se você está saindo
Si ya te vas
Ei, muito obrigado pelas noites que você esteve comigo
Oye muchas gracias por las noches que estuviste junto a mí
Deixe-me dizer em seu ouvido, eu desejo que você seja feliz
Deja te lo digo en el oído, te deseo que seas feliz
Eu pensei em te levar ao infinito, mas deixe assim
Pensaba llevarte al infinito pero igual déjalo así

Deixe assim
Déjalo así
Deixe assim
Déjalo así
O que mais você quer que eu te diga (deixe assim)
Qué más quieres que te diga (déjalo así)
Realmente (deixe assim), não se preocupe (deixe assim)
De verdad (déjalo así), no te preocupes (déjalo así)
Eu sei que tudo vai ficar bem (deixe assim)
Yo sé que todo va a estar bien (déjalo así)
Sério, deixe por isso mesmo (deixe por isso mesmo)
En serio, déjalo así (déjalo así)
Deixe assim
Déjalo así