Amor em Dinheiro

Amor En Efectivo

Acordei contenteAmanecí contento
Acordei felizAmanecí feliz
Tomando um caféTomándome un café
E vendo o Sol nascerY viendo el Sol salir
Tenho razões de sobraMe sobran las razones
Pra sorrirPara sonreír
Vou pro trampoMe voy pal camello
Pois há sonhos pra realizarPues hay sueños que cumplir

Antes de ir, minha gataAntes de irme la cuchita
Me dá a bençãoA mí me da la bendición
Me dá um beijo e me dizMe da un pico y me dice
Que eu me cuide, meu amorQue le vaya bien mi amor

Eu sempre vivo a milYo siempre vivo al 100
Pois a vida me ensinouPues la vida me enseñó
Que não precisoQue no necesito
Muito pra me sentir gratoMucho pa sentirme agradecido
Se os meus estão bem, o que mais eu quero?Si los míos están bien qué más yo pido
Já sou rico, tenho amor em dinheiroYa soy rico tengo amor en efectivo

E é que não precisoY es que no necesito
Muito pra me sentir abençoadoMucho pa sentirme bendecido
Na vida, o mais gostoso é o simplesEn la vida más sabroso es lo sencillo
Já sou rico, tenho amor em dinheiroYa soy rico tengo amor en efectivo

Amor em dinheiro!¡Amor en efectivo!

Não tenho carro novoNo tengo carro nuevo
Nem viagens marcadasNi viajes pendientes
Mas tenho saúdePero tengo salud
E pra mim isso é suficienteY pa mí eso es suficiente

Um prato de comida em famíliaUn sancocho en familia
Já com isso eu fico bemYa con eso tengo
Barriga cheiaQueda la barriga llena
E coração contenteY el corazón contento

Antes de ir, minha gataAntes de irme la cuchita
Me dá a bençãoA mí me da la bendición
Me dá um beijo e me dizMe da un pico y me dice
Que eu me cuide, meu amorQue le vaya bien mi amor

Eu sempre vivo a milYo siempre vivo al 100
Pois a vida me ensinouPues la vida me enseñó
Que não precisoQue no necesito
Muito pra me sentir gratoMucho pa sentirme agradecido
Se os meus estão bem, o que mais eu quero?Si los míos están bien qué más yo pido
Já sou rico, tenho amor em dinheiroYa soy rico tengo amor en efectivo

E é que não precisoY es que no necesito
Muito pra me sentir abençoadoMucho pa sentirme bendecido
Na vida, o mais gostoso é o simplesEn la vida más sabroso es lo sencillo
Já sou rico, tenho amor em dinheiroYa soy rico tengo amor en efectivo

Amor em dinheiro!¡Amor en efectivo!