Exibições da letra 2.553

Bonita pero descarada

Luis Alfonso

Letra

Significado

Bonita mas sem-vergonha

Bonita pero descarada

Uh!¡Uh!

O sorriso sumiu do seu rostoSe te borró la sonrisa de la cara
Ultimamente, eu vinha achando você estranhaÚltimamente, yo te notaba rara
Uma ideia não saía da minha cabeçaSe me metió una idea en la cabeza
Ah, mas não, você dizia que nãoAy, pero no, decías que no

À meia-noite, chegou uma mensagem pra vocêA medianoche, te llegó un mensaje
E eu percebi porque a tela do seu celular acendeuY me di cuenta porque el cel se te encendió
Dizia que era uma tal de Laura MaquiagemDizque una tal Laura Maquillaje
Ah, mas não, você dizia que nãoAy, pero no, decías que no
Não-não, não-não, não-não, não-não, não-não, não-nãoNo-no, no-no, no-no, no-no, no-no, no-no

Ah, tão bonita, mas tão sem-vergonhaAy, tan bonita, pero descarada
Só conversa fiada, não acredito em mais nadaPuros cuentos, no te creo nada
Esse Titanic de mentiras afundouEse Titanic de mentiras se te hundió
Mas você continua dizendo que nãoPero tú sigues diciendo que no

Ah, tão bonita, mas se deu malAy, tan bonita, pero malparada
Em que momento você armou esse jogo?¿En qué momento hiciste tu jugada?
E não vou mentir, isso me machucouY no te miento, que sí me dolió
Mas o seu joguinho acaba aquiPero hasta aquí te llegó este juego

Laura Maquiagem, uma ova!Laura Maquillaje, ¡las huevas!
Vou te apresentar o João Mecânico, minha queridaLe voy a presentar a Juan Mecánico, mi alma
Aí vai, meu senhor, e aqui continuo!Ahí le va, señorazo, ¡y aquí sigo!
Todo contenteContentoso
Lindo, lindoLindo, lindo

Você saía cedinho pra ruaSalías tempranito para la calle
Mas se esqueceu de um pequeno detalhePero se te olvidó un simple detalle
Você sempre deixava o WhatsApp onlineDejabas el WhatsApp siempre en on
E a localização sempre ativadaY siempre encendida la ubicación

Não entendo, se eu fazia todas as suas vontadesNo entiendo si te consentía
E você era a minha vida, não sei o que aconteceuY tú eras mi vida, no sé qué pasó
Pelas minhas costas, riam de mimA mis espaldas, se reían
Mas a sua farsa caiu por terraPero la vuelta se te cayó

Ah, tão bonita, mas tão sem-vergonhaAy, tan bonita, pero descarada
Só conversa fiada, não acredito em mais nadaPuros cuentos, no te creo nada
Esse Titanic de mentiras afundouEse Titanic de mentiras se te hundió
E você continuava dizendo que nãoY tú seguías diciendo que no

Ah, tão bonita, mas se deu malAy, tan bonita, pero malparada
Em que momento você armou esse jogo?¿En qué momento hiciste tu jugada?
E não vou negar que isso me machucouY no te niego que sí me dolió
Mas esse otário vai só até aquiPero hasta aquí te llegó este guevón

Sinto sua falta, cara!¡Te extraño, viejo!
Lindo, lindoLindo, lindo
Uh!¡Uh!

E como disse YelsiY como dijo Yelsi
Você realmente entrou no ônibus erradoTú sí estás montado en el bus que no era
É isso aíAhí nomás
Uh!¡Uh!

Composição: Milo, Adán Rendon, Luis Alfonso, Jairo Andres Parada Maury, El Ciego, Batero, Luis Felipe Montoya Hernández. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Alfonso e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção