El Precio de Tu Error

O Preço do Seu Erro

El Precio de Tu Error

Toque bem bonitoTóquele bien lindo

Não posso acreditarNo lo puedo creer
Que isso esteja acontecendo com vocêQue esto le esté pasando a usted
Que depois de tanto alardeQue después de tanto alarde
Depois de tantos desgostosDespués de tantos desaires
Seja você quem tem que voltarSeas tú la tiene que volver

Diga-me, o que aconteceu?Dime, ¿qué pasó?
O avião ficou preso¿Se varó el avión
Que te levava para o céu?Que te llevaba hacia el cielo?
E as promessas¿Qué hay de las promesas
Do seu bom menino?De tu niño bueno?
Que disse terQue dijo tener
Um mundo inteiro para vocêPara ti un mundo entero

E que você iria com ele (vamos lá, meu Juancho)Y que te irías con él (ándale mi Juancho)
Realizar seus sonhosA realizar tus sueños
Que eu era muito pobreQue yo era muy pobre
Para continuar sendo seu donoPa' seguir siendo tu dueño
E que você queriaY que tú querías
Muitos luxos e dinheiroMuchos lujos y dinero

Agora, é tarde demaisAhora, ya es muy tarde
Para falarmos de perdõesPara que hablemos de perdones
Você cometeuTú lo cometiste
Deve pagar pelos seus errosDebes pagar tus errores
Você feriu minha vidaTú heriste mi vida
Matou minhas ilusõesMe mataste mis ilusiones

AyayayAyayay
Toque bonito, meu AlexTóquele lindo, mi Alex
(Que sentimento, Luis Alfonso)(Qué sentimiento Luis Alfonso)
Lá vou eu, senhorAhí me voy, señorazo
Vamos nos alegrar um pouquinhoVamos a ponernos un poquito contentosos

Diga-me, o que aconteceu?Tú dime, ¿qué pasó?
O avião ficou preso¿Se varó el avión
Que te levava para o céu?Que te llevaba hacia el cielo?
E as promessas¿Qué hay de las promesas
Do seu bom menino?De tu niño bueno?
Que disse terQue dijo tener
Um mundo inteiro para vocêPara ti un mundo entero

E que você iria com eleY que tú te irías con él
Realizar seus sonhosA realizar tus sueños
Que eu era muito pobreQue yo era muy pobre
Para continuar sendo seu donoPa' seguir siendo tu dueño
E que você queriaY que tú querías
Muitos luxos e dinheiroMuchos lujos y dinero

AgoraAhora
Agora é tarde demaisAhora ya es muy tarde
Para falarmos de perdõesPara que hablemos de perdones
Você cometeuTú lo cometiste
Deve pagar pelos seus errosDebes pagar tus errores
Você feriu minha vidaHeriste mi vida

Matou minhas ilusõesMe mataste mis ilusiones
Agora é tarde demaisAhora ya es muy tarde
Para falarmos de perdõesPara que hablemos de perdones
Você cometeuTú lo cometiste
Deve pagar pelos seus errosDebes pagar tus errores
Você feriu minha vidaTú heriste mi vida

MatouMataste
MatouMataste
Minhas ilusõesMis ilusiones
Isso é, rapazesEso es muchachones
Ayayay, bonito, bonito, bonitoAyayay, lindo, lindo, lindo
Vamos para a próximaVamos con la otra