Los Dolidos (part. Tony Aguirre)

Os Feridos (part. Tony Aguirre)

Los Dolidos (part. Tony Aguirre)

Que levantem a mão todos os feridos
Que levanten la mano todos los dolidos
Que sirvam um drink os que estão comigo
Que se sirvan un trago los que estén conmigo
Sei que entendem muito bem o que é andar ferido
Sé que entienden muy bien lo que es andar herido
Por culpa de um amor não correspondido
Por culpa de un amor que no es correspondido

Quero beber até não sentir mais nada
Quiero tomar hasta que ya no sienta nada
Até que o coração esqueça que te ama
Hasta que el corazón olvide que te ama
Com um pouco de sorte ao chegar a manhã
Con un poco de suerte al llegar la mañana
Alguém substitua os carinhos que me davas
Alguien reemplace las caricias que me dabas

E continuo bebendo porque assim se cura a dor da minha alma
Y sigo bebiendo porque así se cura el dolor de mi alma
Continuo afogando as mágoas com uns tequilas e meus amigos firmes que me acompanham
Sigo ahogando penas con unos tеquilas y mis compas firmes los que me acompañan
Sirva-me mais uma dose porque esta noite eu vou esquecê-la
Sírvamе otra copa porque esta noche yo voy a olvidarla
Fica mais do que claro que quem se entrega completamente não recebe nada
Queda más que claro que el que entrega todo no recibe nada
Quem nunca chorou alguma vez por um amor
El que no ha llorado alguna vez por un amor
Que não me diga nada
Que no me diga nada

E que não nos digam nada, amigo Luis Alfonso
Y que no nos digan nada compa Luis Alfonso
Força, amigo Tony!
¡Ánimo, compa Tony!
E lá vou eu, senhor
Y ahí le voy, señorazo
E temos que beber
Y hay que pistiarle
Força!
¡Animo!

Hoje vou beber até não sentir mais nada
Hoy voy a tomar hasta que yo ya no sienta nada
Até que meu coração esqueça que te ama
Hasta que mi corazón olvide que te ama
Com um pouquinho de sorte ao chegar a manhã
Con un poquito de suerte al llegar la mañana
Alguém substitua os carinhos que você me dava
Alguien reemplace las caricias que tú me dabas

E continuo bebendo porque assim se cura a dor da minha alma
Y sigo bebiendo porque así se cura el dolor de mi alma
Continuo afogando as mágoas com uns tequilas e meus amigos firmes que me acompanham
Sigo ahogando penas con unos tequilas y mis compas firmes los que me acompañan
Sirva-me mais uma dose porque esta noite eu vou esquecê-la
Sírvame otra copa porque esta noche yo voy a olvidarla
Fica mais do que claro que quem se entrega completamente não recebe nada
Queda más que claro que el que entrega todo no recibe nada
Quem nunca chorou alguma vez por um amor
El que no ha llorado alguna vez por un amor
Que não me diga nada
Que no me diga nada

E no fim das contas
Y al fin de cuentas
Quem nunca chorou alguma vez por um amor
El que no ha llorado alguna vez por un amor
Que não me diga nada
Que no me diga nada