De todo y para dos

De tudo e para dois

De todo y para dos

(Recitado)(Recitado)
Em nome do chefeEn nombre del patrón
me permito recomendar nossa especialidade.me permito recomendarle nuestra especialidad.
É um prato para altos funcionáriosEs un plato para altos funcionarios
que só se serve nos melhores restaurantes.que sólo se sirve en los mejores restaurantes.

Fome, histrionismo e covardiaAngurrias, histrionismo y cobardía
com fatias de ignorância e malandragem.con fetas de ignorancia y truhanería.

Lisonja, adulação, vil reverência,Lisonja, adulación, vil reverencia,
com molho de crueldade e violência.con salsa de crueldad y de violencia.

Comércio mentiroso, lucro sórdido,Mendaz comercio, sórdida ganancia,
usurpação, pilhagem e arrogância.usurpación, rapiña y arrogancia.

Avanço perverso, teimosia lucrativaAdelanto perverso, terquedad lucrativa
e cloridratoy clorhidrato
no pratoal plato
com azeite de oliva.con aceite de oliva.

E de sobremesa temosY de postre tenemos
só pudim de pãosólo budín de pan
e doidas em calday locas en almíbar
banhadas com champanhe.bañadas con champán.

Bem Senhor!¡Bien Señor!
Sim Senhor!¡Sí Señor!
Registrei seu pedido:Registré su pedido:
de tudo e para dois.de todo y para dos.