Virgencita criolla

Virgencita Criolla

Virgencita criolla

Tem festa de quermesseHay fiesta de kermese
E é pela Virgencitay es por la Virgencita
Que na procissão se balança!que en procesión se mece!

É uma VirgencitaEs una Virgencita
De coroa de milhode corona polenta
E quatro cavalos baioy cuatro pingos bayos
Vão abrindo o caminho.le van abriendo senda.

Com gorrões de vidroCon gorriones de vidrio
A chuva se apresenta;la lluvia se presenta;
E entre a névoa todos,y entre la niebla todos,
Pra vê-la, se aproximam.para verla, se acercan.

Virgem, teu lindo rosto¡Virgen, tu hermosa cara
Deixa em olhares ternosdeja en tiernas miradas
E que cubram teu mantoy que cubran tu manto
Com lírios brancos!con azucenas blancas!

Duas torres no céuDos torres en el cielo
Se recortam ao amanhecer.Se recortan del alba.
A Virgem de LujánLa Virgen de Luján
É quem passa.es la que pasa.

Tem festa de quermesse¡Hay fiesta de kermese
E é pela Virgencitay es por la Virgencita
Que na procissão se balança!que en procesión se mece!