Amor Borrachito (part. Luis Alfonso)

Amor Borrachito (part. Luis Alfonso)

Amor Borrachito (part. Luis Alfonso)

Tô com a boca secaTraigo la boca seca
Isso acontece quando o sábado se aproxima, hahaEso me pasa cuando el sábado se acerca, jajay
Por que ficar se importando?¿Por qué andar valiendo madre?
Mesmo que minha mulher fique chateadaAunque mi vieja va a agüitarse
Mas foi assim que ela me conheceuPero borracho me conoció
Agora já não dá mais, agora é tarde pra queAhorita ya no se hace, ahorita es tarde pa' que
Agora é tarde pra mudarAhorita es tarde pa' que cambie

Montanhês que se preze tem que beber, parceiroMontañero que se respeta tiene que pistear, compadre
Mas já vão me expulsar de casa por sua causaPero ya me van a echar de la casa por culpa suya
A mulher (vamos beber—) diz que você é uma má influência, velho (vamos beber)La mujer (nos vamos a pist—) dice que usted es una mala junta, viejo (nos vamos a pistear)

Tô com água na boca por uma cerveja geladaSe me hace agua la boca por una cerveza helada
Pra festejar com minha galera e a banda se animarPa' enfiestarme con mi raza y que se arremangue la banda
Me tragam a carne assada e que cheguem com mais bebidaÉchenme la carne asada y que nos lleguen con más pisto
Quero acabar no chão e me levantar do nadaQuiero acabar en el piso y levantarme de la nada
Mesmo que já não esteja em meu juízoAunque ya no esté en mi juicio
E tomar a garrafa, uma boa bebedeiraY empinarme la botella, una borrachera buena
Que me arrastem e que amanhã pra ressacaQue me lleven arrastrando y que mañana pa'l guayabo
Um caldinho e uma cerveja e me recupero rapidinhoUn caldito y una pola y me aliviano en un rato
Não fica chateada, meu amor, seu amor saiu borrachitoNo te agüites, cariñito, tu amor salió borrachito

Parcero, traz um aguardenteCompadre, tráigase un aguardientico
Ou um tequila, meu magreloO un tequilita, mi flaco
Um tequila, saúdeUn tequilita, saludcita
Au (México lindo)Au (México lindo)
AuAu
Mas foi assim que ela me conheceuPero borracho me conoció
O que vem a seguir? (Meu magrelo)¿Qué seguía? (Mi flaco)
O que vem a seguir, garoto?¿Qué seguía, niño?
Pois já não seiPos ya no sé
Vou amanhecer bem de ressaca amanhãVoy a amanecer bien enguayabado mañana
Mas não se preocupe, meu magreloPero no se preocupe, mi flaco
Que com uma bronca das mulheres e um caldo passa, velhoQue con un regaño de las viejas y un caldo se nos quita, viejo

Tô com água na boca por uma cerveja geladaSe me hace agua la boca por una cerveza helada
E festejar com minha galera e a banda se animarY enfiestarme con mi raza y que se arremangue la banda
Que se arme a carne assada e que cheguem com mais bebidaQue se arme la carne asada y que nos lleguen con más pisto
Quero acabar no chão e me levantar do nadaQuiero acabar en el piso y levantarme de la nada
Mesmo que já não esteja em meu juízoAunque ya no esté en mi juicio
E tomar a garrafa e uma boa bebedeiraY empinarme la botella y una borrachera buena
E que me arrastem e que amanhã pra ressacaY que me lleven arrastrando y que mañana pa' la cruda
Um menudinho bem apimentado e me recupero rapidinhoUn menudito bien picoso y me aliviano en un rato
Não fica chateada, meu amor, seu amor saiu borrachitoNo te agüites, cariñito, tu amor salió borrachito

Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosVámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos
Pra outra cantina, velho (vamo, vamo)Para la otra cantina, viejo (fuga, fuga)