Dile a Tu Orgullo (part. Luis Alfonso Partida, El Yaki)

Diga ao Seu Orgulho (part. Luis Alfonso Partida, El Yaki)

Dile a Tu Orgullo (part. Luis Alfonso Partida, El Yaki)

Diga ao seu orgulhoDile a tu orgullo
Que o meu também manda (saudações)Que el mío también le envía (saludos)
Força, rapaziadaÁnimo, muchachos

Vamos, Guadalajara, Jalisco, parceiroArriba Guadalajara, Jalisco, compadre
Para a galera lá em cima, saudações com carinhoA la raza allá arribita, saludos con cariño
Muito obrigadoMuchas gracias

Quero que a gente façaQuiero que le brindemos
Uma salva de palmas pro meu compaUn fuerte aplauso a mi compa
Luis Ángel El Flaco esta noiteLuis ángel El Flaco esta noche
25 anos de carreira, senhores25 años de trayectoria, señores
Parabéns, cabrãoFelicidades, cabrón
ForçaÁnimo
A gente te ama pra carambaTe queremos un chingo

Eu também te amo, cabrãoYo también te quiero, cabrón

Mais uma vez que quebramosOtra vez que rompemos
Já sei de cor o finalYa me sé de memoria el final
Porque sempre voltamosPorque siempre volvemos
De novo são os ciúmesOtra vez son los celos
Os culpados de que você e eu nos afastemosLos culpables de que tú y yo nos alejemos

Mais uma vez a mesma coisaOtra vez a lo mismo
Mais uma vez o tequilaOtra vez el tequila
Já quer ser meu amigoYa quiere volverse mi amigo
Já me dói no peitoYa me dueles en el pecho
Se eu sofro, você sofre o dobroSi yo sufro, tú sufres el doble
Tem que admitirTienes que admitirlo

Diga ao seu orgulhoDile a tu orgullo
Que o meu (também manda saudações)Que el mío (también le envía saludos)
Você vai me procurar e isso (te juro)Vas a buscarme y eso (te lo juro)
Vai vir de novo me dizer que sou seuVendrás de nuevo a decirme que soy tuyo

Diga ao seu orgulhoDile a tu orgullo
Que te dê os beijos que eu te davaQue te dé los besos que yo a ti te daba
Vamos ver se é verdade que meu amor não te faz faltaA ver si es cierto que mi amor no te hace falta
Quando me ligar bem bêbada às 3:00 da manhãCuando me llames bien tomada a las 3: 00 de la mañana

Diga ao seu orgulho que nunca vai superarDile a tu orgullo que nunca va a superar
O que eu te faço na camaLo que yo te hago en la cama

Compa FlacoCompa Flaco
E vamos levantar as mulheres que são bem cabronas, mamacitaY arriba las viejas que son bien cabronas, mamacita
Ai, olhinhosAy, ojitos

AiAy

Diga ao seu orgulhoDile a tu orgullo
O quê?¿Qué?
Que o meu também manda saudaçõesQue el mío también le envía saludos
BomBueno
Você vai me procurar e isso (te juro)Vas a buscarme y eso (te lo juro)
Vai vir (de novo me dizer que sou seu)Vendrás (de nuevo a decirme que soy tuyo)
Que eu sou seuQue yo soy tuyo

Ai, diga, FlacoAy, dile, Flaco

Diga ao seu orgulhoDile a tu orgullo
Que te dê os beijos que eu te davaQue te dé los besos que yo a ti te daba
Vamos ver se é verdade que seu amor não me faz faltaA ver si es cierto que tu amor no me hace falta
Quando me ligar bem bêbada às 3:00 da manhãCuando me llames bien tomada a las 3: 00 de la mañana
Diga ao seu orgulho que nunca vai superarDile a tu orgullo que nunca va a superar
O que eu te faço na camaLo que yo te hago en la cama

Vamos, Jalisco, cabronesArriba Jalisco, cabrones
Compa Yaki, não se baixe, não se baixe, não se baixeCompa Yaki, no se baje, no se baje, no se baje