El Coco No (part. Roberto Junior y Su Bandeño)

Não Suba no Coco (part. Roberto Junior e Sua Banda)

El Coco No (part. Roberto Junior y Su Bandeño)

É isso aí, vamos dançar (vamos lá!)Así es, vamos a bailar (¡ánimo!)
Queremos que todo mundo se levanteQueremos que todo el mundo se levante
Tem que sair da sua cadeirinhaHay que levantarse de su sillita
Todo mundo em péTodo el mundo arriba

É todo mundo em pé, todo mundo em péEs todo el mundo arriba, todo el mundo arriba
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Um salve pros fãsSaludos pa' los clubs de fans
Muito obrigado por apoiar o FlacoMuchas gracias por apoyar al Flaco
E dizY dice

Não suba no coco, nãoNo te me subas al coco, no
Não suba no coco, nãoNo te me subas al coco, no
Não, menina, não, no coco não, no coco nãoNo, nena, no, al coco no, al coco no
EhEh

Que o clima apareça, que o clima apareça essa noiteQue se vea el ambiente, que se vea el ambiente esta noche
Vamos fazer o passinho do tan-tanVamos a hacer el pasito del tan-tan
Qual?¿Cuál?
O tan-tan, o outro FlacoEl tan-tan, el otro Flaco

Não, não, não, no coco não, no coco nãoNo, no, no, al coco no, al coco no
Não, não, não, no coco não, no coco nãoNo, no, no, al coco no, al coco no
Não suba no coco, nãoNo te me subas al coco, no
Não suba no coco, nãoNo te me subas al coco, no
Não, menina, não, no coco não, no coco nãoNo, nena, no, al coco no, al coco no

Vamos lá, todo mundo em péA ver, todo mundo arriba
Vamos lá!¡Ánimo!
Todo mundo dançando, em péTodo mundo bailando, arriba
Não se ouve o gritoNo se oye el grito
Tem que sair do seu lugar, dizHay que levantarse de su lugar, dice

Não, não, não, no coco não, no coco nãoNo, no, no, al coco no, al coco no
Não, não, não, no coco não, no coco nãoNo, no, no, al coco no, al coco no
Não suba no coco, nãoNo te me subas al coco, no
Não suba no coco, nãoNo te me subas al coco, no
Não, menina, não, no coco não, no coco nãoNo, nena, no, al coco no, al coco no

Vamos lá, você me responde, FlacoA ver, tú me contestas, Flaco
Vamos láA ver

As mãos pra cimaLas manos arriba
As mãos pra cimaLas manos arriba
As mãos pra cimaLas manos arriba
As mãos pra cimaLas manos arriba

Pra cima as mulheresArriba las mujeres
Pra cima as mulheresArriba las mujeres
Pra cima, El FlacoArriba El Flaco
Pra cima euArriba yo
Pra cima as mãos, pra cima, pra cima, pra cimaArriba las manos, arriba, arriba, arriba
É issoEs todo

A contagem regressiva, tarola, dizLa cuenta regresiva, tarola, dice

TrêsTres
DoisDos
UmUno
Vamos lá, cabrónÓrale, cabrón

Pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixoAbajo, abajo, abajo, abajo
Pra cima, pra cima, pra cima, pra cimaPara arriba, arriba, arriba, arriba
Pra direita, direita, direita, direitaA la derecha, derecha, derecha, derecha
Pra esquerda, esquerda, esquerda, esquerdaA la izquierda, izquierda, izquierda, izquierda

Pra trás, atrás, atrás, pra trásPara atrás, atrás, atrás, para atrás
Pra frente, pra frente, pra frente, pra frentePara enfrente, enfrente, enfrente, enfrente
E pulando, pulando, todo mundo pulandoY brincando, brincando, todo mundo brincando
E pulando, as mãos pra cima e pulando, pulandoY brincando, las manos arriba y brincando, brincando

As mãos pra cima e pulando, pulandoLas manos arriba y brincando, brincando
Pulando, pulando e pulandoBrincando, brincando y brincando
Pulando, pulandoBrincando, brincando
Eh!¡Eh!

Parabéns, FlacoFelicidades, Flaco
Pra família Franco, também RiveraA la familia Franco, también Rivera
Puro Concordia e Mesillas, SinaloaPuro Concordia y Mesillas, Sinaloa
Ai, pra toroAy, pa' toro
Ai, pra toroAy, pa' toro

Tira a roupa, homemQuítate la ropa, hombre
Pra que fazer de doidoPa' qué le haces al loco
Se eu já te conheçoSi ya te conozco
(Só, só, só, só, só)(Solo, solo, solo, solo, solo)

A cintura, a cinturaLa cadera, la cadera
Não, não quero dançarNo, no quiero bailar
Porque o esqueleto me zoa que eu não sei dançar, caraPorque me hace carrilla el esqueleto de que no sé bailar, wey

Ah, você sabe dançar, você sabe dançar bem, homemAh, sí sabes bailar, sí sabes bailar bien, hombre

Cintura, a cintura, a cinturaCadera, la cadera, la cadera
E dizY dice
Mais uma vezUna vez más

Não, não, não, no coco não, no coco nãoNo, no, no, al coco no, al coco no
Não, não, não, no coco não, no coco nãoNo, no, no, al coco no, al coco no
Não suba no coco, nãoNo te me subas al coco, no
Não suba no coco, nãoNo te me subas al coco, no
Não, menina, não, no coco não, no coco nãoNo, nena, no, al coco no, al coco no

Muito obrigadoMuchas gracias
Não se ouve o grito pro meu amigo Roberto JuniorNo se oye el grito para mi amigo Roberto Junior

Eu tenho medo do cocoLe tengo miedo al coco
Ha, ha, haJa, ja, ja

ProntoListo
Obrigado, FlacoGracias, Flaco
Deus te abençoeDios te siga bendiciendo
E nos vemos amanhã em GuadalajaraY nos vemos mañana en Guadalajara

Uma salva de palmas bonita pro meu amigo Roberto JuniorEl aplauso bonito para mi amigo Roberto Junior