La Ley de La Vida

A lei da vida

La Ley de La Vida

Eu nasci como todo mundo, nu até a almaNací como todos, desnudo hasta el alma
O que trago em cima do corpo é lucroLo que traigo encima del cuerpo es ganancia
O dinheiro que ganho eu gasto e desfrutoDinero que gano lo gasto y lo gozo
Bem, não vai me ajudar quando estou no poçoPues no va a servirme cuando esté en el pozo

Eu gosto de mães, aproveite minha vidaMe gusta de a madres, disfrutar mi vida
Piste e loquear eu faço isso todos os diasPistear y loquear lo hago todos los días
Bem, nesta terra eu estou apenas de passagemPues en esta tierra solo estoy de paso
A qualquer hora o palhaço me cobraEn cualquier momento me carga el payaso

Amigos, família, deixo este pedidoAmigos, familia, les dejo este encargo
Caso ele me vençaPor si me adelantó

Eu vim ao mundo sem roupa e descalçoVine al mundo sin ropa y descalzo
No dia que eu morrer eles me enterram do mesmo jeitoEl día que me muera me entierran igual
Eu não quero que eles gastem comprando um bom ternoNo quiero que gasten comprando un buen traje
Eu não acho que vou ocupá-lo na vida após a morteNo creo que lo ocupe en el más allá

Isso se eles me colocarem para tocar a bandaEso si me ponen a tocar la banda
Do meu velório ao meu túmuloDesde mi velorio hasta mi sepultura
E eles colocaram 10 garrafas de vinho na gavetaY echan al cajón 10 botellas de vino
No caso de festejarmos lá com os ossudosPor si hacemos party allá con la huesuda

Por favor, ninguém use pretoPor favor, que nadie se vista de negro
Não chore ou grite o quanto você me amouNi lloren ni griten cuánto me querían
Eu não os quero tristes, eu os quero felizesNo los quiero triste, los quiero contentos
Esvaziando garrafas de uísque e tequilaVaciando botellas de whisky y tequila

Esta é a ordem para o dia da minha morteEste es el encargo pa' el día de mi muerte
Isto é o que eu peço para a minha despedidaEsto es lo que pido pa' mi despedida
Eu não quero morrer, mas estou cienteNo quiero morirme, pero soy consciente
Nascer e morrer é a lei da vidaNacer y morir es la ley de la vida

Eu vim ao mundo sem roupa e descalçoVine al mundo sin ropa y descalzo
No dia que eu morrer eles me enterram do mesmo jeitoEl día que me muera me entierran igual
Eu não quero que eles gastem comprando um bom ternoNo quiero que gasten comprando un buen traje
Eu não acho que vou ocupá-lo na vida após a morteNo creo que lo ocupe en el más allá

Isso se eles me colocarem para tocar a bandaEso si me ponen a tocar la banda
Do meu velório ao meu túmuloDesde mi velorio hasta mi sepultura
E eles colocaram 10 garrafas de vinho na gavetaY echan al cajón 10 botellas de vino
No caso de festejarmos lá com os ossudosPor si hacemos party allá con la huesuda

Por favor, ninguém use pretoPor favor, que nadie se vista de negro
Não chore ou grite o quanto você me amouNi lloren ni griten cuánto me querían
Eu não os quero tristes, eu os quero felizesNo los quiero triste, los quiero contentos
Esvaziando garrafas de uísque e tequilaVaciando botellas de whisky y tequila

Esta é a ordem para o dia da minha morteEste es el encargo pa' el día de mi muerte
Isto é o que eu peço para a minha despedidaEsto es lo que pido pa' mi despedida
Eu não quero morrer, mas estou cienteNo quiero morirme, pero soy consciente
Nascer e morrer é a lei da vidaNacer y morir es la ley de la vida