Rojo Surco Misionero

Vermelho Sulco Missionário

Rojo Surco Misionero

A grade fere a terraLa reja hiere la tierra
Sangra em sulco minha regiãoSangra en surco mi región
Mãos calosas de lavradoresCallosas manos labriegas
Puro tempero e coraçãoPuro temple y corazón
O estrangeiro foi ganhandoEl gringo le fue ganando
Pampa ao monte com suorPampa al monte con sudor
As colinas florescem chácarasLas lomas florecen chacras
Que presenteiam seu verdorQue regalan su verdor

Rangem as acordeões do lugarRezonga un acordeón del lugar
E o povo vai dançarY va la paisanada a bailar
É festa patronal e ao lampiãoEs fiesta patronal y al farol
De longe se vê titilarDe lejos se lo ve titilar

Vermelho sulco missionárioRojo surco misionero
Que a chuva fecundouQue la lluvia fecundó
Vermelho sulco missionárioRojo surco misionero
Hoje meu povo fez um baileHoy mi gente un baile armó

No terreiro empoeirado do galpãoEn el polvaderal del galpón
Brinca Don Gaspar sua emoçãoRetoza Don Gaspar su emoción
À força de suor colheuA fuerza de sudor cosechó
Seu sonho lavrador floresceuSu sueño labrador floreció

Vermelho sulco missionárioRojo surco misionero
Que a chuva fecundouQue la lluvia fecundó
Vermelho sulco missionárioRojo surco misionero
Hoje meu povo fez um baileHoy mi gente un baile armó

A fumaça do fogão tentadorEl humo del fogón tentador
Carne assando, Don GasparTernera al asador, Don Gaspar
Mandioca, torresmo e aindaMandioca, chicharrón y además
Vinho para assentar e dançar!Vinito pa' asentar ¡y a bailar!

Vermelho sulco missionárioRojo surco misionero
Que a chuva fecundouQue la lluvia fecundó
Vermelho sulco missionárioRojo surco misionero
Hoje meu povo fez um baileHoy mi gente un baile armó