Orgullosamente Guerrerense Ranchero

Orgulhosamente de Guerrero, Ranchero

Orgullosamente Guerrerense Ranchero

[A Garota de Pele Escura que Eu Amo][La Prietita Que Yo Quiero]

Que olhos lindos ela tem!Qué bonitos ojos tiene
A garota de pele escura que eu queroLa prietita que yo quiero
Que lábios vermelhos lindos!Qué bonitos labios rojos
Que amor lindo e sincero!Qué bonito amor sincero
Que maravilha que ele me ame!Qué bonito que me quiera
Por mais que eu a ameTanto como yo la quiero

Como as uvas são doces!Hay que dulces son las uvas
E como o ouro é cobiçado!Y que codiciado el oro
E quão amargas são as tristezas!Y que amargas son las penas
E as lágrimas que eu choroY las lágrimas que lloro
Quando me encontro distanteCuando me encuentro distante
Da garota de pele escura que eu adoroDe la prietita que adoro

Que menininha linda!Qué bonita chaparrita
Que menininha linda!Qué bonita chaparrita
A garota de pele escura que eu queroLa prietita que yo quiero
Que lábios vermelhos lindos!Qué bonitos labios rojos
Que amor lindo e sincero!Qué bonito amor sincero
Que maravilha que ele me ame!Qué bonito que me quiera
Por mais que eu a ameTanto como yo la quiero

Como as uvas são doces!Hay que dulces son las uvas
E como o ouro é cobiçado!Y que codiciado el oro
E quão amargas são as tristezas!Y que amargas son las penas
E as lágrimas que eu choroY las lágrimas que lloro
Quando me encontro distanteCuando me encuentro distante
Da garota de pele escura que eu adoroDe la prietita que adoro

Que menininha linda!Qué bonita chaparrita
Que menininha linda!Qué bonita chaparrita
A garota de pele escura que eu queroLa prietita que yo quiero
Que lábios vermelhos lindos!Qué bonitos labios rojos
Que amor lindo e sincero!Qué bonito amor sincero
Que maravilha que ele me ame!Qué bonito que me quiera
Por mais que eu a ameTanto como yo la quiero

[Olhos de Andorinha][Ojitos de Golondrina]

Olhos de andorinhaOjitos de golondrina
bochechas de maçãCachetitos de manzana
Nunca duvide, nunca sofraNunca dudes, nunca sufras
Que meu coração te amaQue mi corazón te ama

Olhos de andorinhaOjitos de golondrina
Sorrindo e dançandoRisueños y bailadores
Nunca duvide de que você éNunca dudes que tú eres
O amor da minha vidaEl amor de mis amores

Se eu for te visitarSi vengo a verte
Toda semanaCada semana
Porque eu não consigoPorque no puedo
Porque não posso todas as manhãsPorque no puedo cada mañana

Se eu for te visitarSi vengo a verte
A cada oito diasCada ocho días
Eu passo muitas noitesSon muchas noches que paso
Longe, triste e frioLejos, tristes y frias

Olhos de andorinhaOjitos de golondrina
Olhinhos que eu amoOjitos que estoy amando
Estou indo embora agora, nunca se esqueça de mimYa me voy, nunca me olvides
Já estou pensando em vocêYa me voy en ti pensando

Olhos de andorinhaOjitos de golondrina
Sorrindo e dançandoRisueños y bailadores
Nunca duvide de que você éNunca dudes que tú eres
O amor da minha vidaEl amor de mis amores

Se eu for te visitarSi vengo a verte
Toda semanaCada semana
Porque eu não consigoPorque no puedo
Porque não posso todas as manhãsPorque no puedo cada mañana

Se eu for te visitarSi vengo a verte
A cada oito diasCada ocho días
Eu passo muitas noitesSon muchas noches que paso
Longe, triste e frioLejos, tristes y frias
Olhos de andorinhaOjitos de golondrina
Eu vou indo agoraYa me voy

[Mesmo que você já tenha um marido][Aunque Ya Tengas Marido]

Eu me lembro daquela épocaRecuerdo el tiempo
Que nós nos encontramosQue nos conocimos
Há afetoHay cariñito
Como nos amávamos!Como nos quisimos

Que lindas lembranças!Hay que bonitos recuerdos
Aqueles de antesLos de antes
Éramos amantesFuimos amantes

Eu me lembro daquela épocaRecuerdo el tiempo
Quando nos amamosCuando nos amamos
Há afetoHay cariñito
Como nos divertimos!Como nos gozamos

E agora só restam as lembrançasY ahora solo recuerdos
Eles permaneceramQuedaron
Fomos separadosNos separaron
Mas meus beijos que não sabemPero mis besos que no saben

Razões que eles não entendemDe razones, que no entienden
De preconceitos legaisDe prejuicios de leyes
Nem condiçõesNi condiciones
Meus pobres beijosMis pobres besos
Eles ainda podem te amarTe pueden seguir queriendo
Mesmo que você já tenha um maridoAunque ya tengas marido

Eu me lembro daquela épocaRecuerdo el tiempo
Quando nos amamosCuando nos amamos
Há afetoHay cariñito
Como nos divertimos!Como nos gozamos

E agora só restam as lembrançasY ahora solo recuerdos
Eles permaneceramQuedaron
Fomos separadosNos separaron
Mas meus beijos que não sabemPero mis besos que no saben

Razões que eles não entendemDe razones, que no entienden
De preconceitos legaisDe prejuicios de leyes
Nem condiçõesNi condiciones
Meus pobres beijosMis pobres besos
Eles ainda podem te amarTe pueden seguir queriendo
Mesmo que você já tenha um maridoAunque ya tengas marido