Antología

Antologia

Antología

Eu encontrei um sentidoMe he encontrado un sentido
Isso é capaz do presenteQue sea capaz de el presente
E tornar-se permanenteY se vuelva permanente
Nos espaços vaziosEn los espacios vacíos
Eu tenho irritado o motivoHe fastidiado el motivo
Para viver com causa e ritmoDe vivir con causa y ritmo
Sem respeitar a estradaSin respetar el camino
E a essência de viver issoY la esencia de vivirlo

Eu não quero um juiz ou aprontesNo quiero un juez ni aprontes
Isso me governa em perigoQue me gobierne en peligro
Se você ilustrou o abismoSi me ha ilustrado el abismo
De uma aventura e sua insistênciaDe una aventura y su insisto
A jornada do passadoEl trayecto del pasado
Ele entrou nos meus ossosSe me ha metido en los huesos
E agora ele me mostra o espelhoY ahora me muestra el espejo
O que eu trouxe junto comigoDe lo que traje a mi lado

Neste novo começoEn este nuevo comienzo
De tantos que eu comeceiDe tantos que he comenzado
Eu tomei com respeitoLo he tomado con respeto
Para a compreensão dos anosAl el comprender de los años
Eu sempre me enredo nas asasSiempre me enrede en las alas
Dos voos experientesDe los vuelos experientes
E minhas penas foram reveladasY mis plumas desveladas
Eles esperaram com impaciênciaEsperaban impacientes

Quão difícil de decidirQue difícil decidir
Responsável somenteResponsablemente solo
Não se encontra acomodaçãoUno no encuentra acomodo
Quando não pode falharCuando no puede fallar
Eu consegui viajarYo he sabido transitar
Com o caminho de voltaCon el camino de vuelta
Hoje eu faço sem respostasHoy se me hace sin respuestas
Quando eu olho para trásCuando miro para atrás

Eu não sei como vou enfrentarNo se como afrontaré
O que aconteceu no futuroLo pasado en el futuro
Se eu fosse o único envolvidoSi fui yo el que involucre
Acreditando que tudo é mudoCreyendo que todo es mudo
Abeces costumava pensarAbecés solía pensar
Esse destino era verdadeQue el destino era cierto
E eu deixei-me irY me dejaba llevar
Para a vida erradaPor la vida en lo incorrecto

Agora entendo a angústiaAhora entiendo las angustias
As palavras, o conselhoLas palabras, los consejos
Quem eu queria mudarDe quien me quería cambiar
Para o caminho certoPara el camino correcto
Recusei-me recentementeHace poco mis disculpas
Eles viajaram até sua reuniãoViajaron hasta su encuentro
Ele me deu a entender que era tardeMe dio a entender que era tarde
Mas aceitei entenderPero aceptaba entenderlo

Quão irônico é a vidaQue irónica que es la vida
Como os efeitos mudamComo cambian los afectos
Que já foram planosQue alguna vez fueron planes
Que já foram sonhosQue alguna vez fueron sueños
Neste presente meuEn este presente mio
Procuro afirmar os passosQue intento afirmar los pasos
Entendo o que me trouxeEntiendo lo que me trajo
Meu descuido na experiênciaMi descuido en lo vivido

Eu também entendi a mensagemTambién entendí el mensaje
Que eu estou em outro livroQue me estampo en otro libro
Eu explico que a minha torneiraExplico que mi punteo
Não funcionou bemNo servía en sostenido
A memória o atormentavaLe atormentaba el recuerdo
De quão bela viviaDe lo tan bello vivido
Mas pareceu um acordePero un acorde sonaba
Tocando nos dois sentidosTocando en los dos sentidos

Em um parágrafo, eu começoEn un párrafo me inicio
Dando rienda para minha carreiraDando rienda a mi carrera
Eu não me importo com o objetivoNo me preocupa la meta
Nem as próximas horasNi las horas venideras
Acho que tenho consciênciaCreo tener la conciencia
Memória e experiênciaLa memoria y la vivencia
Apertar a mãoPara apretarle la mano
Ao longo dos anos, o que me esperaA los años, que me esperan