Canción de Despedida

Canção de Despedida

Canción de Despedida

Nesta despedida
En esta despedida
Tarde fria inesperada
Fría tarde inesperada
Contemplando Deus
Contemplando el Dios
Entre linhas e palavras
Entre renglones y palabras
O nó na garganta
El nudo en la garganta

Se esconde por capricho
Se oculta por capricho
Por medo do desencontro
Por miedo al desencuentro
Por temor ao fracasso
Por temor al fracaso
Por manter a chama
Por mantener la llama
Que me deu o teu paraíso
Que me dio tu paraíso

Torna-se como o poema
Se hace como el poema
Discutido, indecifrável
Discutido indescifrable
Aquele que lembramos
Aquel que recordamos
Às vezes à tarde
En ocasiones por la tarde
Aquele que nasceu na minha data
El que nació en mi fecha

Aquele que morreu na tua
El que murió en la tuya
Aquele que fala do seu medo
El que habla de su miedo
Aquele que envolve a dúvida
El que envuelve la duda
Aquele que ambos sonhamos
El que los dos soñamos
Alguma vez, com ou sem luta
Alguna vez, con o sin lucha

Como marionete errante
Cuál marioneta errante
Como a criança que nasceu
Cómo el niño que nació
Do tronco de uma árvore
Desde el tronco de un árbol
E ao mundo se aventurou
Y al mundo aventuró
Para ser sangue e carne
Para ser sangre y carne

Com tantos desatinos
Con tantos desatinos
Foi em busca de um milagre
Fue en busca de un milagro
E ao mar se embarcou
Y a la mar se embarcó
Viajando sem destino
Viajando sin destino
Como meu coração
Cómo mi corazón