Desencuentro

Descontar

Desencuentro

Eu me refugiei no álcool, na confecção queRefugié en alcohol, la confección que
Salvo pelo medo; e por não ter oGuardada por miedo; y por no tener el
Momento, nem mesmo o certoMomento, ni tan siquiera el derecho
Para pronunciar tantas verdadesDe pronunciar tantas verdades
De nostalgia e carinho tão ousadoDe la nostalgia y el tan osado cariño
Fiquei surpreso com a reunião doMe sorprendió el encuentro de la
Hora incerta, o que me levou a revelarImportuna hora, que me llevo a delatar
Muito segredo; e todo esse tempo de silêncioTanto secreto; y todo ese tiempo silencio
Palavras se emaranharamSe me enredaron palabras

Para apreciação, emoção e coraçãoPor el aprecio, la emoción y el corazón
Que demitido; sem saber o que ele estava dizendoQue disparaba; sin saber lo que decía
Mas se o que eu sentiPero si lo que sentía
Tudo semeado desapareceuSe desvaneció todo lo sembrado
E o que ele esperava, confessarY lo que había esperado, para confesar a
Tanto tempo; desvaneceu-se para esquecerTanto tiempo; se desvaneció por olvidar
Que uma vez eu amei com respeitoQue una vez quise con respeto
E foi a única vez que fui eu mesmoY fue la única vez que fui yo mismo

O tempo que você espera por muitas vezesLa vez que espere por muchas veces
E a única vez que perdiY la única vez que perdí
Até que eu distanciei a ilusão que eu esperava, eHasta aleje la ilusión que esperaba, y
Achei que poderia acontecerPensaba que podría suceder
Todo o tempo saudade, tudo éTodo un tiempo añorado, todo se
Desapareceu, por uma hora tão inoportunaDesvaneció, por tan importuna hora
E não sabe como controlar palavrasY no saber contralar palabras
Que eles vieram de um coração bêbado eQue salían de un corazón ebrio y
Animado; pelo simples ecoEmocionado; por el simple echo
Que ele se lembrava de mimQue se acordara de mi