El Paso a Dar

El Paso a Dar

El Paso a Dar

O passo a tomarEl paso a dar
É um passo de espinhosEs un paso de espinas
Mas também rosasPero también de rosas
Um passo que eu já deiUn paso que ya di alguna vez
E não fui eu tambémY no me fue también

O passo a tomarEl paso a dar
Com esses anos é um passo na dúvidaCon estos años es un paso en dudas
Você pode dar um paraísoPuede dar en un paraíso
Ou no precipício conhecidoO en el precipicio conocido

O passo a tomarEl paso a dar
Ele virá com uma grande tempestadeVendrá con una gran tormenta
E meu guarda-chuva já está muito descartadoY mi paraguas esta ya muy desecho
Por um mal temporárioPara un mal temporal

O passo a tomar é um riscoEl paso a dar, es un riesgo
O que pensar, mas não por muitoQue hay que pensar pero no por demasiado
Porque a terra pode deixar de ser firmePorque la tierra puede dejar de ser firme
Para segurar seu pesoComo para aguantar su peso
Como em um duelo, a hora esperaComo en un duelo, aguarda la hora
De dúvida; no primeiro movimentoDe la duda; en el primer movimiento

E é por isso que estou me perguntandoY por eso me pregunto
Com tanta responsabilidade dos temposCon tanta responsabilidad de tiempos
Viveu, com tanto sofrimento e muitoVividos, con tanto supuesto sufrido y tanto
Medo dentro de um sistema cheio de regrasMiedo dentro de un sistema lleno de reglas
Eu tenho idiomasHe idiomas
De novo e de novo eu me pergunto, você daria isso?Una y otra vez me pregunto, ¿Tu lo darías?