En Mi Esencia

Na Minha Essência

En Mi Esencia

Quão oriental meus pagamentosCómo Oriental de mis pagos
acho que posso marcarCreo poder anotar
Versos estrofes, para o ruralVersos estrofas, al rural
Pensei no meu serPensamiento de mi ser
eu já acrediteiHe creído alguna vez
Saiba mais do que euSaber más de lo que tengo
E olhe para dentroY contemplar por adentro
O que eu uma vez sonheiLo que alguna vez soñé
Sim, é verdade que encontreiSi, es cierto que encontré

Como herança do caminhoCómo herencia del camino
O conforto de um amigoEl consuelo de un amigo
Sua casa para me tornar fielSu hogar para hacerme fiel
Quão pouco isso me fez bem?Que poquito me hizo bien
No tempo mais ventosoEn el tiempo más ventoso
Poder descansar lazerPoder descansar el ocio
Para começar de novoPara volver a emprender

Se você tiver que decorar um poemaSi hay que adornar un poema
Para se mostrar nuPara mostrarse desnudo
É a estrada cruaEs por el camino crudo
Que eles machucaram meus pésQue le han taca'o a mis pies
Mas antes de esverdearPero antes, de reverdecer
Ou levante a bandeiraO levantar la bandera
Eu tenho a fogueira em menteTengo presente la hoguera
que aqueceu meus pésQue ha calentado mis pies