Escuela Nueve

Escola Nove

Escuela Nueve

Quando criança eu desenhei no arSiendo niño yo dibujaba en el aire
Sonhador pelas formas como os andaresSoñador por los caminos los andares
Respeitando aquele que sabia me ensinarRespetando a la que supo enseñarme
Eu dei minha atenção como uma mãeYo le daba mi atención como a una madre

Minha escola é a que eu quero cantarA mi escuela es a quien quiero cantarle
Sua memória me acompanha no futuroSu recuerdo me acompaña en el futuro
Para você esta escola de música novePara vos esta canción escuela nueve
Que você me ensinou a crescer e ser mais difícilQue me enseñaste a crecer y a ser mas duro

Quando criança, cresci com meu professorSiendo niño yo crecí con mi maestra
Pátio laranja grande e uma cisternaNaranjales patio grande y un aljibe
E hoje ele canta para eles com o instinto de seu poetaY hoy les canta con su instinto de poeta
Aquela criança que cresceu tão saudável e livreEse niño que creció tan sano y libre

Minha música é um presente para essa mãeMi canción es un regalo a esa madre
Aquela mãe que eu lembro permanentementeEsa madre que recuerdo permanente
Porque ontem quando eu estava passando pela frentePorque ayer cuando pasaba por el frente
O e achou tão bonito e diferenteLa e encontrado tan bonita y diferente

Mas você continua ensinando a escola novePero sigues enseñando escuela nueve
Com seus alunos e seus professoresCon tus alumnos y tus maestras
E eu acho que estou no arY yo que a un me encuentro en el aire
Com o instinto do meu poetaCon mi instinto de poeta