Gaucho Viejo

Gaúcho Viejo

Gaucho Viejo

Galope em campo aberto sim senhorGalopa campo abierto si señor
com sua esperançaCon su esperanza
Trabalhe e sinta uma dor forteTrabaja y siente fuerte algún dolor
Pelas manhãsPor las mañanas
Ele pensa em sua famíliaÉl piensa en su familia
Quando você abraça essa nostalgiaCuando abraza esa nostalgia
E assim os dias vãoY así se van los días
Para o homem da campanhaPara el hombre de campaña

Um bom amargo pela manhãUn buen amargo por las mañanas
E para coragem um gole de canaY pa'l’ coraje un trago de caña
O passeio a cavalo meio escondidoMedio a escondida la jineteada
E no trote uma piadaY al trotecito una payada

Eu conheço as tarefasConozco las tareas
Obrigado ao meu pai e ao meu paiGracias a mi padre y mi tata
Que em tempos de gurisesQue en tiempos de gurises
Eles nos levaram para a campanhaNos llevaban a la campaña
pastoreando as ovelhasArriando las ovejas
Com todas as besteirasCon todita la perrada
Estávamos indo para as montanhasÍbamos pa’ las sierras
Contemplando as madrugadasContemplando madrugadas

Um bomUn buen

E foi assim que aquele gaúcho saiuY así se fue aquel gaucho
Para trabalhar em outros lugaresA trabajar a otros lugares
Ele percebeu que o campoSe dio cuenta que el campo
É para quem tem e para quem mandaEs pa'l’ que tiene y pa'l’ que mande
Minha música não é um protestoNo es protesta mi canto
Apenas coisas que vêm até mimSolo cosas que me salen
Quando tem um velho gaúchoCuando hay un gaucho viejo
Que ele não tem o suficiente para seus problemasQue no tiene pa' sus males

LarailarailaraiLarailarailarai

DitadoDicho

Tem um velho gaúcho queridoHay gaucho viejo querido
Que minha canção em palavrasQue mi canción en palabras
Seja leve em seu caminhoSea luz en tu camino
Iluminando sua manhãAlumbrando tu mañana
Que o criador da vidaQue el creador de la vida
Abençoe sua velhiceBendiga tu ancianidad
E acompanhe-os a galoparY acompañe a galopar
Na última camperadaEn la última camperiada