Había Una Vez

Era uma vez

Había Una Vez

Houve uma vez, uma criança que sonhavaHabía una vez, un joven niño que soñaba
Enquanto seu pai trabalhava em sua simplicidadeMientras su padre trabajaba en su sencillez
Houve uma vez, uma criança que imaginouHabía una vez, un niño que se imaginaba
Cheia de amigos enquanto cantavaLleno de amigos mientras cantaba por
Primeira vezPrimera vez
E assim ele saiu, formando um palcoY así se fue, formando para un escenario
E com seu pai trabalhando ele sabia como crescerY con su padre trabajando supo crecer
E então eu canto. Escreveu coisas que doemY así canto,. Escribió cosas que hacen daño
Porque ele era um peão todos os anos, e ele sentiuPorque fue peón todos sus años, y lo sintió
De colina senhores longosDe cerro largo señores
Eu venho de TupambaéVengo de Tupambaé
Eu sou uma criança que forte poderia crescerYo soy niño joven que fuerte pudo crecer
Para cantar as verdades que aqueles de um baixoPara cantar las verdades que los de a bajo
Nós vivemosVivimos
Quando dobramos o lombo procuramos outroCuando agachamos el lomo buscamos otro
DestinoDestino
Quando eu cresci, fui ver outros lugaresCuando crecí, me fui a conocer otros lugares
E assim a arte foi formada, dentro de mimY así el arte se fue formado, dentro de mi
E eu trabalhei, nas changas que eu estava cruzandoY trabajé, en las changas que fui cruzando
Porque eu queria seguir o passo, andarPorque quería seguir el tranco, de recorrer
E eu entendi, depois de dar a volta eY comprendí, después de dar vueltas y
RetornaVueltas
Que o pobre homem dobra as paletes só porQue el pobre agacha las paletas solo para
Ao vivoVivir
É por isso que enquanto eu tenho, vida irmãoPor eso mientras tenga, la vida hermano
Para sua vida e minha, eu vou cantar assimPor tu vida y la mia, cantaré así