La Voz de Tabaré

La Voz de Tabaré

La Voz de Tabaré

Se eu pedir é porque a voz dele respondeSi pregunto es porque su voz responde
Se eu canto para ele é porque ele quer o nome deleSi le canto es porque quiere su nombre
Se eu grito é porque já é horizonteSi le grito es porque ya es horizonte
E porque eu ouço a voz de TabaréY porque escucho la voz de Tabaré
Se eu chamo, é porque é a ferida abertaSi Io llamo es porque es la abierta herida
Vai voando e recebeQue va volando y da la bienvenida
Porque eu ouço o escolhido em suas colinasPorque escucho en sus cerros la elegida
Porque eu ouço a voz de TabaréPorque escucho la voz de Tabaré
A voz de uma colina que devastaLa voz de un cerro que arrasa
De lua e sol e um vento que atingeDe luna y sol y un viento que alcanza
A terra do mar que arrasaEl mar tierra que arrasa
É a voz de uma colinaEs voz de un cerro
Que Deus é sua gargantaQue Dios es su garganta

Chame a voz de TabaréLlama la voz de Tabaré
Tabaré de uma colinaTabaré de un cerro
Tabardo OrientalTabaré oriental
Uma aldeia TabaréUn Tabaré de pueblo
De Cerro Largo sua voz, sua voz de TabaréDe Cerro Largo su voz, su voz de Tabaré
Eu vou de ponta a ponta do meu morroVoy de punta en punta de mi cerro
De sua colina daquela colina de nósDe tu cerro de aquel cerro de nosotros
Eu estou voando para encontrar aquele outroVoy volando a encontrar aquel otro
Para questionar pela voz de TabaréA pregunta por la voz de Tabaré
E você me diz, não vai me procurarY me dice ya no me andes buscando
Eu estou aqui e estou em todas as trilhasEstoy aquí y estoy en todos los senderos
Se eu nunca fui a lugar nenhumSi yo jamas me fui a ninguna parte
Se eu sou mais um dos nossos montesSi yo soy uno mas, de nuestros cerros