Melo

Melo

Melo

Quero compartilhar com amigosQuiero compartir con los amigos
Este tango como uma criançaEste tango que de niño
Ele latejava no meu cantoPalpitaba en mi cantar
Deixei o ninho cedoYo que temprano me fui del nido
Sem saber meus pagamentosSin conocer pagos míos
A sensação de ArachanEl sentir del Arachan

Quero compartilhar com amigosQuiero compartir con los amigos
Este tango que me sentiEste tango que e sentido
Na arte de cantarEn el arte del cantar
Andando pelas ruas eu te digoRecorriendo tus calles te digo
Que eu me senti como um amigoQue sentí sabor a amigo
Que gosto pra você cidadeEse gusto a ti ciudad
Melo, é a cidade que eu deixo irMelo, es la ciudad que deje que abandoné
Por não saber por ser criançaPor no saber por ser un niño
Melo, é a cidade que abre a portaMelo, es la ciudad que abre la puerta
Ela é sempre como uma mãeSiempre está como una madre
Espere por um filhoEspera a un hijo
Melo, é a cidade de ArachanMelo, es la ciudad del Arachan
Quem vai procurar o seu destino todas as manhãsQue va a buscar cada mañana su destino
Melo, cidade velha eu vou cantar vocêMelo, vieja ciudad yo a vos te canto
Minha cidade é tão longaCiudad mía a tanto tiempo
Sem atravessar meu caminhoSin cruzarte en mi camino

E eu quero contar para os amigosY quiero decirle a los amigos
Deixe-me perdoar a ausênciaQue me perdonen la ausencia
Perdoe-me por não serMe perdonen ese no estar
Eu estive procurando por novas rachadurasAnduve buscando nuevas grietas
Pensando que alguma estrelaPensando que alguna estrella
Em outro céu brilha maisEn otro cielo brilla más

E agora entendendo novos temposY ahora comprendiendo nuevos tiempos
Eu percebo que é uma históriaMe doy cuenta que es un cuento
Que a coisa tem que esperarQue la cosa hay que esperar
Graças a Deus havia braços abertosMenos mal que había brazos abiertos
Quando eu retornar o pagamento palCuando regrese pal pago
Que meu pagamento NatalEse mi pago Natal
MeloMelo