Nuestra Tierra

Nossa terra

Nuestra Tierra

Eu sou um pássaro de cilencioSoy pájaro de cilencio
Isso nidifica em montanhas de fechamentosQue anida en montes de cierras
Eu sou uma águia vigilante que está procurando por sua presaSoy águila vigilante que va buscando su presa
Eu sou apenas um homem mais do que um cara com bósnio e rédeaSolo soy un hombre más que encilla con bosal y rienda

Uma vida que vai outra desapareceUna vida que va otra desaparece
Uma vida que agarra e outra que não cresceUna vida que agarra y otra que no crece
O vento lá na minha cidadeEl viento allá en mi pueblo
Sempre sopre forteSiempre sopla fuerte
Me envolve e me cobreMe envuelve y me cobija
Ele me beija na testaMe besa en la frente
Uma estrela que iluminaUna estrella que alumbra
E outro que saiY otra que se apaga
Refletir na montanhaRefleja sobre el monte
Sobre o seu olharSobre su mirada

A terra que nós pisamosLa tierra que pisamos
É só de nósSolo es de nosotros
Não há mais irmãosNo existen más hermanos
Existem apenas outrosSolo existen otros

A manhã nos dáLa mañana nos brinda
Uma nova esperançaUna nueva esperanza
Ele vem para mimSe viene se me arrima
Ele vem e me alcançaSe viene y me alcanza

Uma vida que vaiUna vida que va
Os olhos que olham para vocêLos ojos que te miran
Eles são os únicos que te perguntamSon los que te piden
Uma grande caríciaUna caricia grande
E eles querem ser guiadosY quieren que lo guíen
Uma vida que vaiUna vida que va