Por Mi Lugar

Pelo meu lugar

Por Mi Lugar

No meu paisEn mi país
As pessoas sempre iguaisLa gente siempre igual
Dia a dia a sonharDía a día a soñar
Com sonhos acordadosCon los sueños despiertos

No meu paisEn mi país
Não há malNo existe la maldad
Eu só preciso ensinar ou bloquear o que não é verdadeSolo falto enseñar, o encerrar lo no cierto

No meu lugarEn mi lugar
Não se pretende maisNo se pretende mas
Que um pouco de verdadeQue un poco de verdad
E um pouco de ternuraY un poco de ternura

No meu lugarEn mi lugar
Nós encontramos novamenteVolvemos a encontrar
Felicidades de sempreAlegrías de siempre
E nostalgia por nuncaY nostalgias de nunca

E não é que eu queira outro jeitoY no es que quiera otro camino
Mas eu sempre me perguntoPero siempre me pregunto
Se é que eu sou diferenteSi será que soy distinto
Por esse profundo amorPor este amor tan profundo

Em minha cidadeEn mi ciudad
Cedo para trabalharTemprano a trabajar
Dia a dia para pesquisarDía a día a buscar
Algum novo caminhoAlgún nuevo camino

Em minha cidadeEn mi ciudad
Histórias para contarHistorias que contar
E um presente para falar sobreY un presente que hablar
Para um melhor destinoPara un mejor destino

E para o meu paísY a mi país
Deixe o reino da pazQue le reine la paz
Deus abençoe o lugarDios bendiga el lugar
Dos meus pais e meus filhosDe mis padres y mis hijos

E esse amigoY aquel amigo
Que ele não tinha amorQue le falto el amor
Eu dou essa musicaLe doy esta canción
O que é um sonho infinitoQue es de un sueño infinito